"pourraver" meaning in Français

See pourraver in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pu.ʁa.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pourraver.wav
  1. Pourrir.
    Sense id: fr-pourraver-fr-verb-D0CpLorX Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pouraver

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pouraver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bons-plans-voyage-new-york.com, 22 février 2016",
          "text": "Je veux éviter de les \"pourraver\" avant de partir mais si elles se salissent un peu à NYC, cela me fera juste un souvenir de plus ;-)."
        },
        {
          "ref": "site w650.fr, 6 avril 2013",
          "text": "C'est pas un peu fini de pourraver les posts techniques ?"
        },
        {
          "ref": "site www.youtube.com",
          "text": "Comment pourraver une soirée"
        },
        {
          "ref": "site www.pickup-mania.com (na pas corrigé en ne pas)",
          "text": "C’est des tapis de sol creux redécoupables à loisir en espèce de plastic mou ce qui permet lors de nos sorties \"boueuses\" de ne pas pourraver l’intérieur de nos magnifiques PU"
        },
        {
          "ref": "site www.didierlestrade.com",
          "text": "Pour la partie Interviews, Misti avait inventé ce petit système de vignettes pour les portraits, ce qui les met en valeur sans pour autant pourraver la maquette."
        },
        {
          "ref": "site lolitaaa.canalblog.com, 8 janvier 2013",
          "text": "Les enfants malades c'est souvent le vendredi après midi, pile pour nous pourraver le week-end !!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourrir."
      ],
      "id": "fr-pourraver-fr-verb-D0CpLorX",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.ʁa.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pourraver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pourraver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "pourraver"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pouraver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bons-plans-voyage-new-york.com, 22 février 2016",
          "text": "Je veux éviter de les \"pourraver\" avant de partir mais si elles se salissent un peu à NYC, cela me fera juste un souvenir de plus ;-)."
        },
        {
          "ref": "site w650.fr, 6 avril 2013",
          "text": "C'est pas un peu fini de pourraver les posts techniques ?"
        },
        {
          "ref": "site www.youtube.com",
          "text": "Comment pourraver une soirée"
        },
        {
          "ref": "site www.pickup-mania.com (na pas corrigé en ne pas)",
          "text": "C’est des tapis de sol creux redécoupables à loisir en espèce de plastic mou ce qui permet lors de nos sorties \"boueuses\" de ne pas pourraver l’intérieur de nos magnifiques PU"
        },
        {
          "ref": "site www.didierlestrade.com",
          "text": "Pour la partie Interviews, Misti avait inventé ce petit système de vignettes pour les portraits, ce qui les met en valeur sans pour autant pourraver la maquette."
        },
        {
          "ref": "site lolitaaa.canalblog.com, 8 janvier 2013",
          "text": "Les enfants malades c'est souvent le vendredi après midi, pile pour nous pourraver le week-end !!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourrir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.ʁa.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pourraver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pourraver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pourraver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "pourraver"
}

Download raw JSONL data for pourraver meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.