"pourquoi que" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes interrogatifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adverbe interrogatif pourquoi et de la conjonction que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme d’inversion sujet-verbe, propre à la phrase interrogative directe, n’est pas utilisée dans ce cas, comme elle devrait l’être à la suite de l’adverbe pourquoi. Aujourd’hui, on dit plutôt simplement pourquoi sans inversion."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Dinaux et Gustave Lemoine, Nicolas Nickleby ou les mendiants de Londres, acte 4, tableau 2, scène 7 , dans La France dramatique au dix-neuvième siècle : choix de pièces modernes, vol. 8, Paris, C. Tresse, 1841, page 37",
          "text": "Voyons, pourquoi que tu as cherché à t’émanciper, hier ?, pourquoi que tu as quitté l’homme respectable, que voilà !"
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre X",
          "text": "— Pourquoi qu’à m’en veut, dit-il, avec une larme dans le coin de l’oeil, j’y ai rien fait, moé?"
        },
        {
          "ref": "Paul Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1912, acte I, scène 1",
          "text": "— Pourquoi que tu me regardes comme ça ?"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 125",
          "text": "Robert marmotta d’une voix blanche : « Pourquoi que vous me fixez comme ça ? » Je repris, l’imitant malgré moi : « Pourquoi que je te fixe comme ça ? Et toi ? pourquoi que tu ne peux pas soutenir mon regard ? »"
        },
        {
          "ref": "Patricia Cornwell, L’Ile des chiens, librairie générale française, 2013",
          "text": "Pourquoi que vous êtes assis sur des armes ? Ça peut être dangereux, et d’abord, pourquoi que c’est que vous les avez enveloppées dans du papier UPS ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourquoi."
      ],
      "id": "fr-pourquoi_que-fr-adv-KOy3MJdN",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puʁ.kwa kə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pourquoi que.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pourquoi que.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "pourquoi que"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes interrogatifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adverbe interrogatif pourquoi et de la conjonction que."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La forme d’inversion sujet-verbe, propre à la phrase interrogative directe, n’est pas utilisée dans ce cas, comme elle devrait l’être à la suite de l’adverbe pourquoi. Aujourd’hui, on dit plutôt simplement pourquoi sans inversion."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe interrogatif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Dinaux et Gustave Lemoine, Nicolas Nickleby ou les mendiants de Londres, acte 4, tableau 2, scène 7 , dans La France dramatique au dix-neuvième siècle : choix de pièces modernes, vol. 8, Paris, C. Tresse, 1841, page 37",
          "text": "Voyons, pourquoi que tu as cherché à t’émanciper, hier ?, pourquoi que tu as quitté l’homme respectable, que voilà !"
        },
        {
          "ref": "Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre X",
          "text": "— Pourquoi qu’à m’en veut, dit-il, avec une larme dans le coin de l’oeil, j’y ai rien fait, moé?"
        },
        {
          "ref": "Paul Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1912, acte I, scène 1",
          "text": "— Pourquoi que tu me regardes comme ça ?"
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 125",
          "text": "Robert marmotta d’une voix blanche : « Pourquoi que vous me fixez comme ça ? » Je repris, l’imitant malgré moi : « Pourquoi que je te fixe comme ça ? Et toi ? pourquoi que tu ne peux pas soutenir mon regard ? »"
        },
        {
          "ref": "Patricia Cornwell, L’Ile des chiens, librairie générale française, 2013",
          "text": "Pourquoi que vous êtes assis sur des armes ? Ça peut être dangereux, et d’abord, pourquoi que c’est que vous les avez enveloppées dans du papier UPS ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourquoi."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puʁ.kwa kə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pourquoi que.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pourquoi_que.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pourquoi que.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "pourquoi que"
}