"poulpe" meaning in Français

See poulpe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pulp\, \pulp\, \ˈpul.pə\, \pulp\, [pʊlp], pulp, pulp Audio: Fr-poulpe.ogg , LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-poulpe.wav Forms: poulpes [plural]
  1. Pieuvre.
    Sense id: fr-poulpe-fr-noun-tJaLdAtj Categories (other): Exemples en français, Mollusques en français Topics: malacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: agtarm (Afrikaans), yaaru (Ajië), Polyp [masculine] (Allemand), octopus (Anglais), أُخْطُبُوط (Arabe), pulpo (Aragonais), olagarro (Basque), morgazh [masculine] (Breton), polp [masculine] (Catalan), pop (Catalan), polp [masculine] (Catalan), gamson (Chamorro), 章鱼 (zhāngyú) (Chinois), collel-lésa (Cornique), polpu [masculine] (Corse), 낙지 (nakji) (Coréen), oktopod (Croate), hobotnica [feminine] (Croate), blæksprutte [common] (Danois), utr (Drehu), pulpo [masculine] (Espagnol), polpo (Espéranto), tursas (Finnois), høgguslokkur (Féroïen), polbo [masculine] (Galicien), χταπόδι [neuter] (Grec), polip (Hongrois), תמנון (Hébreu), polpo (Ido), gurita (Indonésien), polpo [masculine] (Italien), (tako) (Japonais), сегізаяқ (segizayaq) (Kazakh), kancey (Kotava), axtapot (Kurde), aštuonkojai (Lituanien), octopus (Néerlandais), pofre (Occitan), (Oki-no-erabu), (Oki-no-erabu), 章魚 (Oki-no-erabu), たく (Oki-no-erabu), асткъахыг (astkʺahyg) (Ossète), peupe (Picard), ośmiornica (Polonais), polvo [masculine] (Portugais), caracatiță [feminine] (Roumain), осьминог (Russe), октопод (oktopod) (Serbe), хоботница (hobotnica) [feminine] (Serbe), purpu (Sicilien), bläckfisk (Suédois), pugíta (Tagalog), ஒக்டோபஸ் (okṭōpas) (Tamoul), kurita (Tok pisin), urita (Tok pisin), feke (Tongien), ahtapot (Turc)
Categories (other): Céphalopodes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Mots en français issus d’un mot en occitan, Noms communs en français, Traductions en afrikaans, Traductions en ajië, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chamorro, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en corse, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en drehu, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en kurde, Traductions en lituanien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en oki-no-erabu, Traductions en ossète, Traductions en picard, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en sicilien, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tamoul, Traductions en tok pisin, Traductions en tongien, Traductions en turc, Traductions en vietnamien, Français Derived forms: gros poulpe bleu, poulpe à anneaux bleus, poulpe à longs bras, poulpe blanc, poulpe boréal, poulpe commun, poulpe de récif commun, poulpe diurne, poulpe moucheté, poulpe musqué, poulpe ocellé, poulpe tacheté, poulpique, poulpoïde Derived forms (Sète): poufre

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "popule"
    },
    {
      "word": "populé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Céphalopodes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ajië",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chamorro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en drehu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oki-no-erabu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tongien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gros poulpe bleu"
    },
    {
      "sense": "Sète",
      "word": "poufre"
    },
    {
      "word": "poulpe à anneaux bleus"
    },
    {
      "word": "poulpe à longs bras"
    },
    {
      "word": "poulpe blanc"
    },
    {
      "word": "poulpe boréal"
    },
    {
      "word": "poulpe commun"
    },
    {
      "word": "poulpe de récif commun"
    },
    {
      "word": "poulpe diurne"
    },
    {
      "word": "poulpe moucheté"
    },
    {
      "word": "poulpe musqué"
    },
    {
      "word": "poulpe ocellé"
    },
    {
      "word": "poulpe tacheté"
    },
    {
      "word": "poulpique"
    },
    {
      "word": "poulpoïde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1583) poupe. Emprunt, par l’intermédiaire de l’occitan porpre, au latin polypus (→ voir polype), lui-même issu du grec πολύπους, polúpous (« qui a plusieurs pieds »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulpes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mollusques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 24",
          "text": "Le marché aux puces de Kitano est célèbre : on y trouve de tout – kimonos d’occasion, meubles et objets d’art anciens, artisanat, bonsaïs –, sans compter les étals proposant brochettes de poulet, boulettes au poulpe, thé vert ou kakis séchés."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, I, 4, 1870",
          "text": "Le poulpe n’est qu’un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n’appartient point à l’embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l’Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieuvre."
      ],
      "id": "fr-poulpe-fr-noun-tJaLdAtj",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pulp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pulp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpul.pə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pulp\\"
    },
    {
      "ipa": "[pʊlp]"
    },
    {
      "audio": "Fr-poulpe.ogg",
      "ipa": "pulp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-poulpe.ogg/Fr-poulpe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poulpe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-poulpe.wav",
      "ipa": "pulp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-poulpe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agtarm"
    },
    {
      "lang": "Ajië",
      "lang_code": "aji",
      "word": "yaaru"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polyp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "octopus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أُخْطُبُوط"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "pulpo"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "olagarro"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgazh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polp"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pop"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polp"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "word": "gamson"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhāngyú",
      "traditional_writing": "章魚",
      "word": "章鱼"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nakji",
      "word": "낙지"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "collel-lésa"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polpu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oktopod"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hobotnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blæksprutte"
    },
    {
      "lang": "Drehu",
      "lang_code": "dhv",
      "word": "utr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulpo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "polpo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "høgguslokkur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tursas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polbo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χταπόδι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "תמנון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "polip"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "polpo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gurita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polpo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tako",
      "word": "蛸"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "segizayaq",
      "word": "сегізаяқ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kancey"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "axtapot"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "aštuonkojai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "octopus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pofre"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "蛸"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "鮹"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "章魚"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "たく"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "astkʺahyg",
      "word": "асткъахыг"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "peupe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ośmiornica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polvo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caracatiță"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "осьминог"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "oktopod",
      "word": "октопод"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hobotnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хоботница"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "purpu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bläckfisk"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pugíta"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "okṭōpas",
      "word": "ஒக்டோபஸ்"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "kurita"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "urita"
    },
    {
      "lang": "Tongien",
      "lang_code": "to",
      "word": "feke"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ahtapot"
    }
  ],
  "word": "poulpe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "popule"
    },
    {
      "word": "populé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Céphalopodes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en ajië",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chamorro",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en drehu",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en oki-no-erabu",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tok pisin",
    "Traductions en tongien",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gros poulpe bleu"
    },
    {
      "sense": "Sète",
      "word": "poufre"
    },
    {
      "word": "poulpe à anneaux bleus"
    },
    {
      "word": "poulpe à longs bras"
    },
    {
      "word": "poulpe blanc"
    },
    {
      "word": "poulpe boréal"
    },
    {
      "word": "poulpe commun"
    },
    {
      "word": "poulpe de récif commun"
    },
    {
      "word": "poulpe diurne"
    },
    {
      "word": "poulpe moucheté"
    },
    {
      "word": "poulpe musqué"
    },
    {
      "word": "poulpe ocellé"
    },
    {
      "word": "poulpe tacheté"
    },
    {
      "word": "poulpique"
    },
    {
      "word": "poulpoïde"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1583) poupe. Emprunt, par l’intermédiaire de l’occitan porpre, au latin polypus (→ voir polype), lui-même issu du grec πολύπους, polúpous (« qui a plusieurs pieds »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poulpes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mollusques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Corinne Atlan, Japon : L’empire de l’harmonie, Éditions Nevicata, collection L’Âme des peuples, 2016, page 24",
          "text": "Le marché aux puces de Kitano est célèbre : on y trouve de tout – kimonos d’occasion, meubles et objets d’art anciens, artisanat, bonsaïs –, sans compter les étals proposant brochettes de poulet, boulettes au poulpe, thé vert ou kakis séchés."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, I, 4, 1870",
          "text": "Le poulpe n’est qu’un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs. Eût-il cinq cents pieds de longueur, le poulpe, qui n’appartient point à l’embranchement des vertébrés, est tout à fait inoffensif pour des navires tels que le Scotia ou l’Abraham-Lincoln. Il faut donc rejeter au rang des fables les prouesses des Krakens ou autres monstres de cette espèce."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "D’autres, armées d’un bâton que termine un fort hameçon, fouillent sous les pierres, dans les creux du rocher, et en retirent soit le congre à la peau glissante, soit le poulpe aux huit bras, la sèche ou l’encornet, qui tentent vainement d’échapper en s’entourant d’un nuage coloré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieuvre."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pulp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pulp\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpul.pə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pulp\\"
    },
    {
      "ipa": "[pʊlp]"
    },
    {
      "audio": "Fr-poulpe.ogg",
      "ipa": "pulp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Fr-poulpe.ogg/Fr-poulpe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poulpe.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-poulpe.wav",
      "ipa": "pulp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-poulpe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-poulpe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agtarm"
    },
    {
      "lang": "Ajië",
      "lang_code": "aji",
      "word": "yaaru"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Polyp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "octopus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أُخْطُبُوط"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "pulpo"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "olagarro"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morgazh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polp"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pop"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polp"
    },
    {
      "lang": "Chamorro",
      "lang_code": "ch",
      "word": "gamson"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhāngyú",
      "traditional_writing": "章魚",
      "word": "章鱼"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nakji",
      "word": "낙지"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "collel-lésa"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polpu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oktopod"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hobotnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blæksprutte"
    },
    {
      "lang": "Drehu",
      "lang_code": "dhv",
      "word": "utr"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pulpo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "polpo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "høgguslokkur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tursas"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polbo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χταπόδι"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "תמנון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "polip"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "polpo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gurita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polpo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tako",
      "word": "蛸"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "segizayaq",
      "word": "сегізаяқ"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kancey"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "axtapot"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "aštuonkojai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "octopus"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pofre"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "蛸"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "鮹"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "章魚"
    },
    {
      "lang": "Oki-no-erabu",
      "lang_code": "okn",
      "word": "たく"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "astkʺahyg",
      "word": "асткъахыг"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "peupe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ośmiornica"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polvo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caracatiță"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "осьминог"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "oktopod",
      "word": "октопод"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hobotnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хоботница"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "purpu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bläckfisk"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pugíta"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "okṭōpas",
      "word": "ஒக்டோபஸ்"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "kurita"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "urita"
    },
    {
      "lang": "Tongien",
      "lang_code": "to",
      "word": "feke"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ahtapot"
    }
  ],
  "word": "poulpe"
}

Download raw JSONL data for poulpe meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.