See pouliot in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupiot"
},
{
"word": "loupiot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "menthe pouliot"
},
{
"word": "pouliot de montagne"
},
{
"word": "pouliot royal"
},
{
"word": "pouliot-thym"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Fin du XVᵉ siècle) Première attestation écrite dans le Viandier de Guillaume Tirel. D'origine berbère 'filyu', passé au latin pūleium devenu *pŭleium en latin populaire.",
"(Nom 2) Motdérivé de poulie, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "pouliots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou,Manuel du pharmacien et des droguistes, tome 1, J.-A. Brosson et J.-S. Chaudé, Libraires, Paris, 1821, page 239",
"text": "Les eaux distillées […] de marjolaine, de mélisse, de menthe crépue, de pouliot […] de sauge, de sureau, de tilleul, se préparent comme celle de camomille, et ont chacune l’odeur de la plante employée."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Mentha pulegium plante herbacée, vivace, rhizomateuse, de la famille des Lamiacées, genre de menthe originaire d’une zone allant de la côte sud de la méditerranée jusqu’à l’Asie centrale. Elle se caractérise par des concentrations parfois élevées en pulégone."
],
"id": "fr-pouliot-fr-noun-3hXcoZqf",
"raw_tags": [
"Aromate"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ljo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasse-puce"
},
{
"word": "frétillet"
},
{
"word": "herbe aux puces"
},
{
"word": "menthe pouliot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Polei-Minze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pennyroyal"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "الفليوو"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txortalo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "poliol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "唇萼薄荷"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poexo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "βλήχων"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta romana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta poleggio"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "fleggu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "puleium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjata bolotnaja",
"word": "мята болотная"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polej"
}
],
"word": "pouliot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupiot"
},
{
"word": "loupiot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Fin du XVᵉ siècle) Première attestation écrite dans le Viandier de Guillaume Tirel. D'origine berbère 'filyu', passé au latin pūleium devenu *pŭleium en latin populaire.",
"(Nom 2) Motdérivé de poulie, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "pouliots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pouillot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, La France en héritage, 2007",
"text": "Cette corde solide était tendue au moyen d’un treuil à tavelle, le « pouliot », qui se trouvait à l’arrière de la voiture."
},
{
"ref": "Albert Grill, Bitcherland, Éditions Cheminements, 2006",
"text": "Le chargement terminé, une corde enroulée autour d’un treuil serré au pouliot maintenait le foin."
}
],
"glosses": [
"Petit treuil d’une charrette sur lequel s’enroule une corde servant à assujettir le chargement."
],
"id": "fr-pouliot-fr-noun-WG4NHw04"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rouet de poulie fixé sur le plat-bord d'un bateau."
],
"id": "fr-pouliot-fr-noun-ZeFj4V1y",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ljo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouliot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupiot"
},
{
"word": "loupiot"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ot",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "menthe pouliot"
},
{
"word": "pouliot de montagne"
},
{
"word": "pouliot royal"
},
{
"word": "pouliot-thym"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Fin du XVᵉ siècle) Première attestation écrite dans le Viandier de Guillaume Tirel. D'origine berbère 'filyu', passé au latin pūleium devenu *pŭleium en latin populaire.",
"(Nom 2) Motdérivé de poulie, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "pouliots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Kapeler, Joseph-Bienaimé Caventou,Manuel du pharmacien et des droguistes, tome 1, J.-A. Brosson et J.-S. Chaudé, Libraires, Paris, 1821, page 239",
"text": "Les eaux distillées […] de marjolaine, de mélisse, de menthe crépue, de pouliot […] de sauge, de sureau, de tilleul, se préparent comme celle de camomille, et ont chacune l’odeur de la plante employée."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Mentha pulegium plante herbacée, vivace, rhizomateuse, de la famille des Lamiacées, genre de menthe originaire d’une zone allant de la côte sud de la méditerranée jusqu’à l’Asie centrale. Elle se caractérise par des concentrations parfois élevées en pulégone."
],
"raw_tags": [
"Aromate"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ljo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasse-puce"
},
{
"word": "frétillet"
},
{
"word": "herbe aux puces"
},
{
"word": "menthe pouliot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Polei-Minze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pennyroyal"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "الفليوو"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txortalo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "poliol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "唇萼薄荷"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poexo"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "βλήχων"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta romana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "menta poleggio"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "fleggu"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "puleium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjata bolotnaja",
"word": "мята болотная"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polej"
}
],
"word": "pouliot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loupiot"
},
{
"word": "loupiot"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ot",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Fin du XVᵉ siècle) Première attestation écrite dans le Viandier de Guillaume Tirel. D'origine berbère 'filyu', passé au latin pūleium devenu *pŭleium en latin populaire.",
"(Nom 2) Motdérivé de poulie, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "pouliots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pouillot"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Boutet, La France en héritage, 2007",
"text": "Cette corde solide était tendue au moyen d’un treuil à tavelle, le « pouliot », qui se trouvait à l’arrière de la voiture."
},
{
"ref": "Albert Grill, Bitcherland, Éditions Cheminements, 2006",
"text": "Le chargement terminé, une corde enroulée autour d’un treuil serré au pouliot maintenait le foin."
}
],
"glosses": [
"Petit treuil d’une charrette sur lequel s’enroule une corde servant à assujettir le chargement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Rouet de poulie fixé sur le plat-bord d'un bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ljo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouliot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouliot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouliot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouliot"
}
Download raw JSONL data for pouliot meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.