"pouillant" meaning in Français

See pouillant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu.jɑ̃\ Forms: pouillants [plural]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-pouillant-fr-noun-HZ5rnInw Categories (other): Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
  2. Masse des gaz issus de l'explosion de la dynamite.
    Sense id: fr-pouillant-fr-noun-aMrMn4C6 Categories (other): Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pu.jɑ̃\
  1. Participe présent du verbe pouiller. Form of: pouiller
    Sense id: fr-pouillant-fr-verb-0AlhrRLd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for pouillant meaning in Français (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe pouiller."
      ],
      "id": "fr-pouillant-fr-verb-0AlhrRLd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pouillant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouillants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, « Batailles dans la montagne », dans La Revue de Paris, vol. 24, n° 5, 1937, p. 207",
          "text": "C'est probablement parce que je touche mon pouillant là, avec ma main; c'est fait comme de petites fleurs sèches. Des pâquerettes de chairs mortes qui me couvrent toute la poitrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-pouillant-fr-noun-HZ5rnInw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Michellod, « La promesse de Dago (conte de Noël) », dans les Échos de Saint-Maurice, 1958, tome 56, p. 310",
          "text": "On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie."
        },
        {
          "ref": "Maurice Métral, Les hauts cimetières, Éditions du Panorama/Paul Thierrin, 1970, p. 170",
          "text": "Comme d'habitude ils les comptèrent. Puis entendirent une explosion, sourde, prolongée, prolongée, […].\nAvec l'écho, le pouillant gicla en une poussière grise et sèche. Les hommes éternuèrent, puis se mirent à tousser, portant leur mouchoir à la hauteur de leur bouche.\n— Sortons, le système de ventilation ne doit plus fonctionner ! hurla Vouade."
        },
        {
          "ref": "Joseph Putallaz, L’aumônier du barrage, Ed. Favre, Lausanne, 1998",
          "text": "Les autres avaient pris mal à cause du “pouillant“ (les gaz dégagés par une explosion de dynamite)…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse des gaz issus de l'explosion de la dynamite."
      ],
      "id": "fr-pouillant-fr-noun-aMrMn4C6",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "pouillant"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe pouiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pouillant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouillants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, « Batailles dans la montagne », dans La Revue de Paris, vol. 24, n° 5, 1937, p. 207",
          "text": "C'est probablement parce que je touche mon pouillant là, avec ma main; c'est fait comme de petites fleurs sèches. Des pâquerettes de chairs mortes qui me couvrent toute la poitrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Michellod, « La promesse de Dago (conte de Noël) », dans les Échos de Saint-Maurice, 1958, tome 56, p. 310",
          "text": "On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie."
        },
        {
          "ref": "Maurice Métral, Les hauts cimetières, Éditions du Panorama/Paul Thierrin, 1970, p. 170",
          "text": "Comme d'habitude ils les comptèrent. Puis entendirent une explosion, sourde, prolongée, prolongée, […].\nAvec l'écho, le pouillant gicla en une poussière grise et sèche. Les hommes éternuèrent, puis se mirent à tousser, portant leur mouchoir à la hauteur de leur bouche.\n— Sortons, le système de ventilation ne doit plus fonctionner ! hurla Vouade."
        },
        {
          "ref": "Joseph Putallaz, L’aumônier du barrage, Ed. Favre, Lausanne, 1998",
          "text": "Les autres avaient pris mal à cause du “pouillant“ (les gaz dégagés par une explosion de dynamite)…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masse des gaz issus de l'explosion de la dynamite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "pouillant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.