See poudrière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépourrie"
},
{
"word": "periodure"
},
{
"word": "poudrerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de poudre, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "poudrières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poudrier",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Desrues (Mme) sur Le Maitron",
"text": "Ouvrière poudrière ; syndicaliste CGT de la Seine-et-Oise [Essonne]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie"
],
"id": "fr-poudrière-fr-noun--QKh5JdC",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Latour, Béarn, 2008",
"text": "Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l’origine de l’actuel bâtiment carré et d’un mur d'enceinte."
}
],
"glosses": [
"Magasin où l’on conserve la poudre à canon."
],
"id": "fr-poudrière-fr-noun-2tiV4s4j",
"note": "Dans le langage militaire, on privilégie le synonyme magasin à poudre"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil."
],
"id": "fr-poudrière-fr-noun-IqLW3H7j",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture."
],
"id": "fr-poudrière-fr-noun-vb0DPSa7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière."
}
],
"glosses": [
"Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise."
],
"id": "fr-poudrière-fr-noun-JSS8W8MV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.dʁi.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pu.dʁi.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudrière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poudrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poudrière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulver Magazin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"word": "powder magazine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krudtmagasin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvorín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polveriera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruitmagazijn"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulberărie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulverfass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.",
"sense_index": 5,
"word": "powder keg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvorín"
}
],
"word": "poudrière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépourrie"
},
{
"word": "periodure"
},
{
"word": "poudrerie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de poudre, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "poudrières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poudrier",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Desrues (Mme) sur Le Maitron",
"text": "Ouvrière poudrière ; syndicaliste CGT de la Seine-et-Oise [Essonne]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Latour, Béarn, 2008",
"text": "Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l’origine de l’actuel bâtiment carré et d’un mur d'enceinte."
}
],
"glosses": [
"Magasin où l’on conserve la poudre à canon."
],
"note": "Dans le langage militaire, on privilégie le synonyme magasin à poudre"
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière."
}
],
"glosses": [
"Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.dʁi.jɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pu.dʁi.jɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poudrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poudrière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poudrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poudrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poudrière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulver Magazin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"word": "powder magazine"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krudtmagasin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvorín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polveriera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruitmagazijn"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Magasin où l’on conserve la poudre à canon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulberărie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pulverfass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.",
"sense_index": 5,
"word": "powder keg"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Zone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polvorín"
}
],
"word": "poudrière"
}
Download raw JSONL data for poudrière meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.