See poudre de succession in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1722)Composé de poudre, de et succession.", "Par synecdoque de la propriété létale de l’arsenic : administré à une personne par ses possibles héritières et héritiers, il provoque la mort de celle-ci, et déclenche l’héritage." ], "forms": [ { "form": "poudres de succession", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "bouillon d’onze heures" }, { "word": "tirer un coup de pistolet dans le bouillon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 194, 214 ] ], "ref": "Henri Philippe de Limiers et François Eudes de Mézeray, Abregé chronologique de l’histoire de France, 1722", "text": "Il y avoit déjà quelques années que la Marquise de Brinvilliers avoit été brûlée à Paris pour crime d’empoisonnement. Ce crime étant devenu à la mode, par l’effet d’une certaine poudre, appelée poudre de succession, on érigea une Chambre ardente pour en connoître, & pour poursuivre ceux qui en étoient accusez^([sic])." } ], "glosses": [ "Arsenic." ], "id": "fr-poudre_de_succession-fr-noun-3l~4vYSf", "tags": [ "ironic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 31 ] ], "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Parmi ces poudres de succession, une des plus classiques a pour nom Amanita phalloides." } ], "glosses": [ "(Plus généralement) Tout type de poison." ], "id": "fr-poudre_de_succession-fr-noun-fqD1OX3X" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pudʁ də syk.sɛ.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "poudre de succession" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1722)Composé de poudre, de et succession.", "Par synecdoque de la propriété létale de l’arsenic : administré à une personne par ses possibles héritières et héritiers, il provoque la mort de celle-ci, et déclenche l’héritage." ], "forms": [ { "form": "poudres de succession", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "bouillon d’onze heures" }, { "word": "tirer un coup de pistolet dans le bouillon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 194, 214 ] ], "ref": "Henri Philippe de Limiers et François Eudes de Mézeray, Abregé chronologique de l’histoire de France, 1722", "text": "Il y avoit déjà quelques années que la Marquise de Brinvilliers avoit été brûlée à Paris pour crime d’empoisonnement. Ce crime étant devenu à la mode, par l’effet d’une certaine poudre, appelée poudre de succession, on érigea une Chambre ardente pour en connoître, & pour poursuivre ceux qui en étoient accusez^([sic])." } ], "glosses": [ "Arsenic." ], "tags": [ "ironic" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 31 ] ], "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978", "text": "Parmi ces poudres de succession, une des plus classiques a pour nom Amanita phalloides." } ], "glosses": [ "(Plus généralement) Tout type de poison." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pudʁ də syk.sɛ.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "poudre de succession" }
Download raw JSONL data for poudre de succession meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.