"pouahsie" meaning in Français

See pouahsie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwa.zi\ Forms: pouahsies [plural]
  1. Poésie, discours ou posture poétique stéréotypé.
    Sense id: fr-pouahsie-fr-noun-1BWFoQRw Categories (other): Exemples en français, Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pohétique Related terms: pseudo-poésie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éhoupais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot valise formé de l'interjection pouah, qui exprime le dégoût, et du nom poésie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouahsies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pseudo-poésie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "montretout, Le Grelot, 1893",
          "text": "Je pourrais continuer comme ça en pouahsie ça va plus vite que de pondre de vile prose et l’on peut tirer à la ligne en faisant son petit Xanrof"
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Paillet, Discours amoureux et polyphonie dans Belle du Seigneur, article paru dans les Cahiers Albert Cohen, numéro 5, 1995.",
          "text": "Ce que Flaubert appelle le pohétique, Cohen le dénonce plus violemment encore dans la pouahsie, terme qui se réfère aux représentations stéréotypées de la passion comme à un discours poétique obligé : c’est la corvée de l’« exégèse lyrique », des « mammifères amoureux à langage articulé », qui rappelle la « corvée » stendhalienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poésie, discours ou posture poétique stéréotypé."
      ],
      "id": "fr-pouahsie-fr-noun-1BWFoQRw",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.zi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pohétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pouahsie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éhoupais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Mot valise formé de l'interjection pouah, qui exprime le dégoût, et du nom poésie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouahsies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pseudo-poésie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "montretout, Le Grelot, 1893",
          "text": "Je pourrais continuer comme ça en pouahsie ça va plus vite que de pondre de vile prose et l’on peut tirer à la ligne en faisant son petit Xanrof"
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Paillet, Discours amoureux et polyphonie dans Belle du Seigneur, article paru dans les Cahiers Albert Cohen, numéro 5, 1995.",
          "text": "Ce que Flaubert appelle le pohétique, Cohen le dénonce plus violemment encore dans la pouahsie, terme qui se réfère aux représentations stéréotypées de la passion comme à un discours poétique obligé : c’est la corvée de l’« exégèse lyrique », des « mammifères amoureux à langage articulé », qui rappelle la « corvée » stendhalienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poésie, discours ou posture poétique stéréotypé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.zi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pohétique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pouahsie"
}

Download raw JSONL data for pouahsie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.