See pouacre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Corpeau"
},
{
"word": "coupera"
},
{
"word": "écrapou"
},
{
"word": "poucera"
},
{
"word": "recoupa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français poacre (« sale »)."
],
"forms": [
{
"form": "pouacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est sale, vilain, malpropre."
],
"id": "fr-pouacre-fr-adj--Mu7DWL3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwakʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pwakʁ\\",
"rhymes": "\\akʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pouacre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corpeau"
},
{
"word": "coupera"
},
{
"word": "écrapou"
},
{
"word": "poucera"
},
{
"word": "recoupa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français poacre (« sale »)."
],
"forms": [
{
"form": "pouacres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poâcre",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Foules de Lourdes, 1906",
"text": "Ça sent le pouacre, ça sent le fade ; j'éprouve le besoin de changer d’air et, en sortant de l’hôpital, je me heurte sur un pèlerinage qui chante avec des voix poussiéreuses et traînantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "Léo Ferré, Poète … vos papiers!",
"text": "Tête de mort rasée de frais\nRampant de service aux étoiles\nPouacre qui fait dans le quatrain\nMasturbé qui vide sa moelle\nÀ la devanture du coin\nPoète …. circulez !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Paul Verlaine & Arthur Rimbaud, dans l’Album zutique",
"text": "Le cocher ivre :\nPouacre\nBoit :\nNacre\nVoit : […]"
}
],
"glosses": [
"Personnage sale, vilain ou malpropre."
],
"id": "fr-pouacre-fr-noun-wIGjHfF2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon",
"text": "Les Chasseurs ont donné le nom de Pouacre à cet oiseau ; sa grosseur est celle d’une Corneille, et il a plus de vingt pouces du bec aux ongles."
}
],
"glosses": [
"Butor tacheté."
],
"id": "fr-pouacre-fr-noun-inqsfo00",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwakʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pwakʁ\\",
"rhymes": "\\akʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouacre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corpeau"
},
{
"word": "coupera"
},
{
"word": "écrapou"
},
{
"word": "poucera"
},
{
"word": "recoupa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\akʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français poacre (« sale »)."
],
"forms": [
{
"form": "pouacres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est sale, vilain, malpropre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwakʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pwakʁ\\",
"rhymes": "\\akʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pouacre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corpeau"
},
{
"word": "coupera"
},
{
"word": "écrapou"
},
{
"word": "poucera"
},
{
"word": "recoupa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\akʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français poacre (« sale »)."
],
"forms": [
{
"form": "pouacres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "poâcre",
"raw_tags": [
"Plus rare"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Foules de Lourdes, 1906",
"text": "Ça sent le pouacre, ça sent le fade ; j'éprouve le besoin de changer d’air et, en sortant de l’hôpital, je me heurte sur un pèlerinage qui chante avec des voix poussiéreuses et traînantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "Léo Ferré, Poète … vos papiers!",
"text": "Tête de mort rasée de frais\nRampant de service aux étoiles\nPouacre qui fait dans le quatrain\nMasturbé qui vide sa moelle\nÀ la devanture du coin\nPoète …. circulez !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Paul Verlaine & Arthur Rimbaud, dans l’Album zutique",
"text": "Le cocher ivre :\nPouacre\nBoit :\nNacre\nVoit : […]"
}
],
"glosses": [
"Personnage sale, vilain ou malpropre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon",
"text": "Les Chasseurs ont donné le nom de Pouacre à cet oiseau ; sa grosseur est celle d’une Corneille, et il a plus de vingt pouces du bec aux ongles."
}
],
"glosses": [
"Butor tacheté."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwakʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pwakʁ\\",
"rhymes": "\\akʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pouacre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pouacre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouacre"
}
Download raw JSONL data for pouacre meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.