See pou-de-soie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Deux origines sont proposées :\n:* D’après l’étymologiste Michel Morvan, déformation de peau-de-soie (Supplément aux dictionnaires d'ancien français, online, Lexilogos, 2022). Les tailleurs anglais connaissent le mot sous la forme peau-de-soie. Référence nécessaire\n:* D'après le dictionnaire Quillet, c'est un déformation de Paduasoy, où soy est une déformation du français soie. Le mot d'origine serait donc soie de Padoue." ], "forms": [ { "form": "poux-de-soie", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "poult-de-soie" }, { "form": "pout-de-soie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires", "text": "Croizeau se montrait toujours avec de beau linge, avec un habit bleu barbeau, gilet de pou-de-soie, pantalon noir, souliers à double semelle, noués avec des rubans de soie noire et craquant comme ceux d’un abbé." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes", "text": "Ce vieillard portait des souliers à boucles en acier à facettes, des bas de soie à raies circulaires alternativement blanches et bleues, une culotte en pou-de-soie à boucles ovales pareilles à celles des souliers, quant à la façon." }, { "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 112", "text": "A part les accessoires indispensables, elle ne veut rien d’autre.\n– Ce pou-de-soie ne vous dit rien? On ne se marie pas tous les jours." } ], "glosses": [ "Étoffe de soie, unie et sans lustre." ], "id": "fr-pou-de-soie-fr-noun-G9Sp-KOb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pu də swa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pou-de-soie" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Deux origines sont proposées :\n:* D’après l’étymologiste Michel Morvan, déformation de peau-de-soie (Supplément aux dictionnaires d'ancien français, online, Lexilogos, 2022). Les tailleurs anglais connaissent le mot sous la forme peau-de-soie. Référence nécessaire\n:* D'après le dictionnaire Quillet, c'est un déformation de Paduasoy, où soy est une déformation du français soie. Le mot d'origine serait donc soie de Padoue." ], "forms": [ { "form": "poux-de-soie", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "poult-de-soie" }, { "form": "pout-de-soie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Un Homme d’Affaires", "text": "Croizeau se montrait toujours avec de beau linge, avec un habit bleu barbeau, gilet de pou-de-soie, pantalon noir, souliers à double semelle, noués avec des rubans de soie noire et craquant comme ceux d’un abbé." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes", "text": "Ce vieillard portait des souliers à boucles en acier à facettes, des bas de soie à raies circulaires alternativement blanches et bleues, une culotte en pou-de-soie à boucles ovales pareilles à celles des souliers, quant à la façon." }, { "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 112", "text": "A part les accessoires indispensables, elle ne veut rien d’autre.\n– Ce pou-de-soie ne vous dit rien? On ne se marie pas tous les jours." } ], "glosses": [ "Étoffe de soie, unie et sans lustre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pu də swa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pou-de-soie" }
Download raw JSONL data for pou-de-soie meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.