See potine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinot"
},
{
"word": "Épinot"
},
{
"word": "épinot"
},
{
"word": "Piéton"
},
{
"word": "piéton"
},
{
"word": "Pineto"
},
{
"word": "pinote"
},
{
"word": "pionet"
},
{
"word": "pionte"
},
{
"word": "pionté"
},
{
"word": "Pointé"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "pointé"
},
{
"word": "topine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potiner"
},
{
"word": "potin"
},
{
"word": "potinière"
},
{
"raw_tags": [
"rester à bavarder"
],
"word": "rester cuter comme une potine"
}
],
"etymology_texts": [
"De pot avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "potines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On voit apparaitre potine comme féminin de pote.\n:* et puis elle m’a aussi laissé son autre potine, que j'adore et que je vais dépanner demain. Bon là ça se complique, la potine, elle aime bien les filles et elle doit recevoir une chérie demain, mais comme elle veut être tranquille, c’est moi qui recupère la potine de la potine de ma potine….. (un blog)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Renard, En Anjou, quand 4 liards valaient un sou, Editions Cheminements, 1997, page 159",
"text": "Son épouse, Marie Gandouin, chargée de servir la soupe aux prisonniers et de les chauffer avec une potine de braise, avait la réputation de se mal conduire avec eux."
},
{
"ref": "Gilles Henry, L’habit ne fait pas le moine: Petite histoire des expressions, 2006",
"text": "La potine était un petit pot de terre cuite dans lequel on mettait des braises."
}
],
"glosses": [
"Sorte de chaufferette portative féminine."
],
"id": "fr-potine-fr-noun-MdOpoCwo",
"raw_tags": [
"XVIIᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite sardine."
],
"id": "fr-potine-fr-noun-KkvgnY3e",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour faire cuire la potine, il est préférable de luter le couvercle à la farine et a l’eau. (Potine de Lapin)"
}
],
"glosses": [
"Sorte de terrine."
],
"id": "fr-potine-fr-noun-yFzIQSt3",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinot"
},
{
"word": "Épinot"
},
{
"word": "épinot"
},
{
"word": "Piéton"
},
{
"word": "piéton"
},
{
"word": "Pineto"
},
{
"word": "pinote"
},
{
"word": "pionet"
},
{
"word": "pionte"
},
{
"word": "pionté"
},
{
"word": "Pointé"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "pointé"
},
{
"word": "topine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pot avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je potine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on potine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je potine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on potine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe potiner."
],
"id": "fr-potine-fr-verb-Hrw30PN5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe potiner."
],
"id": "fr-potine-fr-verb-x9JorEby"
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe potiner."
],
"id": "fr-potine-fr-verb-H31h3AgV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe potiner."
],
"id": "fr-potine-fr-verb-IYYzA1AQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe potiner."
],
"id": "fr-potine-fr-verb-~jG22ANY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "potine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinot"
},
{
"word": "Épinot"
},
{
"word": "épinot"
},
{
"word": "Piéton"
},
{
"word": "piéton"
},
{
"word": "Pineto"
},
{
"word": "pinote"
},
{
"word": "pionet"
},
{
"word": "pionte"
},
{
"word": "pionté"
},
{
"word": "Pointé"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "pointé"
},
{
"word": "topine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potiner"
},
{
"word": "potin"
},
{
"word": "potinière"
},
{
"raw_tags": [
"rester à bavarder"
],
"word": "rester cuter comme une potine"
}
],
"etymology_texts": [
"De pot avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "potines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On voit apparaitre potine comme féminin de pote.\n:* et puis elle m’a aussi laissé son autre potine, que j'adore et que je vais dépanner demain. Bon là ça se complique, la potine, elle aime bien les filles et elle doit recevoir une chérie demain, mais comme elle veut être tranquille, c’est moi qui recupère la potine de la potine de ma potine….. (un blog)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Renard, En Anjou, quand 4 liards valaient un sou, Editions Cheminements, 1997, page 159",
"text": "Son épouse, Marie Gandouin, chargée de servir la soupe aux prisonniers et de les chauffer avec une potine de braise, avait la réputation de se mal conduire avec eux."
},
{
"ref": "Gilles Henry, L’habit ne fait pas le moine: Petite histoire des expressions, 2006",
"text": "La potine était un petit pot de terre cuite dans lequel on mettait des braises."
}
],
"glosses": [
"Sorte de chaufferette portative féminine."
],
"raw_tags": [
"XVIIᵉ siècle"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Petite sardine."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Pour faire cuire la potine, il est préférable de luter le couvercle à la farine et a l’eau. (Potine de Lapin)"
}
],
"glosses": [
"Sorte de terrine."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epinot"
},
{
"word": "Épinot"
},
{
"word": "épinot"
},
{
"word": "Piéton"
},
{
"word": "piéton"
},
{
"word": "Pineto"
},
{
"word": "pinote"
},
{
"word": "pionet"
},
{
"word": "pionte"
},
{
"word": "pionté"
},
{
"word": "Pointé"
},
{
"word": "pointe"
},
{
"word": "pointé"
},
{
"word": "topine"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pot avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je potine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on potine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je potine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on potine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe potiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe potiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe potiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe potiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "potiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe potiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "potine"
}
Download raw JSONL data for potine meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.