"potimarron" meaning in Français

See potimarron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.ti.ma.ʁɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-potimarron.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potimarron.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potimarron.wav Forms: potimarrons [plural]
  1. Courge originaire du Japon, voisine du potiron. Sa forme et son goût lui ont valu le surnom de courge châtaigne.
    Sense id: fr-potimarron-fr-noun-xvTOmyQ4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: courge châtaigne, courge de Chine, potiron doux d’Hokkaido Hypernyms: courge Related terms: giraumont Translations: Hokkaidokürbis (Allemand), red kuri squash (Anglais), hokkaidogresskar [neuter] (Norvégien (bokmål)), Hokkaido-pompoen (Néerlandais), dýně Hokkaido (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Portomarín"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valisecomposé de potiron et de marron, voir aussi son synonyme de courge châtaigne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potimarrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "courge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "giraumont"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Nicolas, Sublimes Verrines: Salées ou sucrées, 2009",
          "text": "De la famille des courges, le potimarron, plus petit que le potiron, révèle un goût fin de châtaigne."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 12",
          "text": "Laver la courge kabocha (ou le potimarron)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courge originaire du Japon, voisine du potiron. Sa forme et son goût lui ont valu le surnom de courge châtaigne."
      ],
      "id": "fr-potimarron-fr-noun-xvTOmyQ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ti.ma.ʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-potimarron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-potimarron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potimarron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potimarron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potimarron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potimarron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "courge châtaigne"
    },
    {
      "word": "courge de Chine"
    },
    {
      "word": "potiron doux d’Hokkaido"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hokkaidokürbis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red kuri squash"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hokkaido-pompoen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hokkaidogresskar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dýně Hokkaido"
    }
  ],
  "word": "potimarron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Portomarín"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Légumes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valisecomposé de potiron et de marron, voir aussi son synonyme de courge châtaigne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "potimarrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "courge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "giraumont"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Nicolas, Sublimes Verrines: Salées ou sucrées, 2009",
          "text": "De la famille des courges, le potimarron, plus petit que le potiron, révèle un goût fin de châtaigne."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 12",
          "text": "Laver la courge kabocha (ou le potimarron)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courge originaire du Japon, voisine du potiron. Sa forme et son goût lui ont valu le surnom de courge châtaigne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.ti.ma.ʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-potimarron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-potimarron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-potimarron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potimarron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-potimarron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-potimarron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potimarron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potimarron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potimarron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "courge châtaigne"
    },
    {
      "word": "courge de Chine"
    },
    {
      "word": "potiron doux d’Hokkaido"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hokkaidokürbis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red kuri squash"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hokkaido-pompoen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hokkaidogresskar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dýně Hokkaido"
    }
  ],
  "word": "potimarron"
}

Download raw JSONL data for potimarron meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.