"pot de colle" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pot et de colle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pots de colle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 72-73",
          "text": "On est prêts à tout pour ne pas passer pour des pots de colle, on aime mieux se passer d'elle que faire de quoi qui la porte à croire qu'on ne peut pas se passer d'elle ; mais à ronger, pour tout aliment, les minutes cruelles qui entourent le silence …, nos coeurs maigrissent, pâlissent, pâtissent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 21",
          "text": "T’es encore là, pot de colle ? Mais c’est de la glu, ce mec... Tu vas voir comment Pogna va te faire décoller, dès qu’il arrive !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "Le lendemain après-midi, bon Dieu de merde, ce foutu pot de colle est apparu de nouveau dans mon rétroviseur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont il semble impossible de se débarrasser."
      ],
      "id": "fr-pot_de_colle-fr-noun-wx4~i~NM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po də kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--pot de colle.ogg",
      "ipa": "po də kɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--pot_de_colle.ogg/Fr-Paris--pot_de_colle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pot de colle.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--pot de colle--2.ogg",
      "ipa": "po dkɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-Paris--pot_de_colle--2.ogg/Fr-Paris--pot_de_colle--2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pot de colle--2.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glue"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hanger-on"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àngon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "måluwin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gēnpìchóng",
      "word": "跟屁虫"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lapa"
    }
  ],
  "word": "pot de colle"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pot et de colle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pots de colle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, p. 72-73",
          "text": "On est prêts à tout pour ne pas passer pour des pots de colle, on aime mieux se passer d'elle que faire de quoi qui la porte à croire qu'on ne peut pas se passer d'elle ; mais à ronger, pour tout aliment, les minutes cruelles qui entourent le silence …, nos coeurs maigrissent, pâlissent, pâtissent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 21",
          "text": "T’es encore là, pot de colle ? Mais c’est de la glu, ce mec... Tu vas voir comment Pogna va te faire décoller, dès qu’il arrive !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "Le lendemain après-midi, bon Dieu de merde, ce foutu pot de colle est apparu de nouveau dans mon rétroviseur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont il semble impossible de se débarrasser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po də kɔl\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--pot de colle.ogg",
      "ipa": "po də kɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-Paris--pot_de_colle.ogg/Fr-Paris--pot_de_colle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pot de colle.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--pot de colle--2.ogg",
      "ipa": "po dkɔl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fr-Paris--pot_de_colle--2.ogg/Fr-Paris--pot_de_colle--2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pot de colle--2.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glue"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hanger-on"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àngon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "måluwin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gēnpìchóng",
      "word": "跟屁虫"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lapa"
    }
  ],
  "word": "pot de colle"
}