See postposé in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antéposé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec post-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "Hyacinthe de Charencey, Recherches sur la déclinaison basque, 1866, page 142",
"text": "Les pronoms régimes, soit directs, soit indirects, sont toujours postposés au verbe en Lénâpé, comme en Basque, ce qui rend la conjugaison aussi riche que compliquée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "François Collard, Cours de grammaire française destiné particulièrement aux élèves des écoles normales primaires, H. Manceaux, Mons, 1867, page 140",
"text": "L’adjectif préposé exprime une qualification essentielle, caractéristique ; c’est une épithète de nature. L’adjectif postposé exprime une qualification accessoire, accidentelle ; c’est une épithète de circonstance."
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1866) Du participe passé de postposer, verbedérivé de poser, avec le préfixe post-."
],
"forms": [
{
"form": "postposés",
"ipas": [
"\\pɔst.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "postposée",
"ipas": [
"\\pɔst.po.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postposées",
"ipas": [
"\\pɔst.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "postpositive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
191
]
],
"ref": "Jalel El Gharbi, La figure du chiasme dans l’œuvre de Francis Jammes dans Cahiers Francis Jammes,nᵒ 4-5, Association Francis Jammes, Orthez, 2016, pages 120-121",
"text": "L’adjectif « pauvre » fait partie de ces adjectifs changeant de sens selon sa place par rapport au nom qu’il qualifie. Antéposé, il signifie « qui inspire la compassion, la pitié » ; postposé, il signifie « nécessiteux »."
}
],
"glosses": [
"Placé après ; placé derrière."
],
"id": "fr-postposé-fr-adj-nQ8W7CSs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "postposed"
}
],
"word": "postposé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec post-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "Hyacinthe de Charencey, Recherches sur la déclinaison basque, 1866, page 142",
"text": "Les pronoms régimes, soit directs, soit indirects, sont toujours postposés au verbe en Lénâpé, comme en Basque, ce qui rend la conjugaison aussi riche que compliquée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "François Collard, Cours de grammaire française destiné particulièrement aux élèves des écoles normales primaires, H. Manceaux, Mons, 1867, page 140",
"text": "L’adjectif préposé exprime une qualification essentielle, caractéristique ; c’est une épithète de nature. L’adjectif postposé exprime une qualification accessoire, accidentelle ; c’est une épithète de circonstance."
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1866) Du participe passé de postposer, verbedérivé de poser, avec le préfixe post-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "postposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe postposer."
],
"id": "fr-postposé-fr-verb-BuYVwVtQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.po.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔst.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "postposé"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antéposé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec post-",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "Hyacinthe de Charencey, Recherches sur la déclinaison basque, 1866, page 142",
"text": "Les pronoms régimes, soit directs, soit indirects, sont toujours postposés au verbe en Lénâpé, comme en Basque, ce qui rend la conjugaison aussi riche que compliquée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "François Collard, Cours de grammaire française destiné particulièrement aux élèves des écoles normales primaires, H. Manceaux, Mons, 1867, page 140",
"text": "L’adjectif préposé exprime une qualification essentielle, caractéristique ; c’est une épithète de nature. L’adjectif postposé exprime une qualification accessoire, accidentelle ; c’est une épithète de circonstance."
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1866) Du participe passé de postposer, verbedérivé de poser, avec le préfixe post-."
],
"forms": [
{
"form": "postposés",
"ipas": [
"\\pɔst.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "postposée",
"ipas": [
"\\pɔst.po.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postposées",
"ipas": [
"\\pɔst.po.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "postpositive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
191
]
],
"ref": "Jalel El Gharbi, La figure du chiasme dans l’œuvre de Francis Jammes dans Cahiers Francis Jammes,nᵒ 4-5, Association Francis Jammes, Orthez, 2016, pages 120-121",
"text": "L’adjectif « pauvre » fait partie de ces adjectifs changeant de sens selon sa place par rapport au nom qu’il qualifie. Antéposé, il signifie « qui inspire la compassion, la pitié » ; postposé, il signifie « nécessiteux »."
}
],
"glosses": [
"Placé après ; placé derrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "postposed"
}
],
"word": "postposé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec post-",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "Hyacinthe de Charencey, Recherches sur la déclinaison basque, 1866, page 142",
"text": "Les pronoms régimes, soit directs, soit indirects, sont toujours postposés au verbe en Lénâpé, comme en Basque, ce qui rend la conjugaison aussi riche que compliquée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"note": "(Adjectif)",
"ref": "François Collard, Cours de grammaire française destiné particulièrement aux élèves des écoles normales primaires, H. Manceaux, Mons, 1867, page 140",
"text": "L’adjectif préposé exprime une qualification essentielle, caractéristique ; c’est une épithète de nature. L’adjectif postposé exprime une qualification accessoire, accidentelle ; c’est une épithète de circonstance."
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1866) Du participe passé de postposer, verbedérivé de poser, avec le préfixe post-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "postposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe postposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.po.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔst.po.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "postposé"
}
Download raw JSONL data for postposé meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.