"poste matériel" meaning in Français

See poste matériel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔst ma.te.ʁjɛl\ Forms: postes matériels [plural]
  1. Endroit où les cyclistes peuvent changer de vélo ou de roue en cyclo-cross.
    Sense id: fr-poste_matériel-fr-noun-PKFOH7s3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: poste de matériel Translations: materiaalpost (Néerlandais)

Inflected forms

Download JSONL data for poste matériel meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de poste et de matériel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postes matériels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poste de matériel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonas Creteur, « Cyclo-cross : un changement de vélo qui pose question, la faute à un règlement défaillant », Le Vif, 16 janvier 2023",
          "text": "Vanthourenhout, quant à lui, saute de son vélo juste avant le poteau et doit courir jusqu’au bout de la zone pour reprendre sa nouvelle monture. Juste avant, d’un geste de la main et en criant quelque chose, il fait comprendre à ses mécaniciens qu’ils doivent se rendre à l’avant du poste matériel."
        },
        {
          "ref": "Article 5.1.032 du règlement UCI",
          "text": "Sur la longueur du poste matériel une séparation doit être créée, au moyen de barrières et de rubalise, entre le couloir de course et le couloir de changement de matériel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où les cyclistes peuvent changer de vélo ou de roue en cyclo-cross."
      ],
      "id": "fr-poste_matériel-fr-noun-PKFOH7s3",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔst ma.te.ʁjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "materiaalpost"
    }
  ],
  "word": "poste matériel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de poste et de matériel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "postes matériels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poste de matériel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonas Creteur, « Cyclo-cross : un changement de vélo qui pose question, la faute à un règlement défaillant », Le Vif, 16 janvier 2023",
          "text": "Vanthourenhout, quant à lui, saute de son vélo juste avant le poteau et doit courir jusqu’au bout de la zone pour reprendre sa nouvelle monture. Juste avant, d’un geste de la main et en criant quelque chose, il fait comprendre à ses mécaniciens qu’ils doivent se rendre à l’avant du poste matériel."
        },
        {
          "ref": "Article 5.1.032 du règlement UCI",
          "text": "Sur la longueur du poste matériel une séparation doit être créée, au moyen de barrières et de rubalise, entre le couloir de course et le couloir de changement de matériel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit où les cyclistes peuvent changer de vélo ou de roue en cyclo-cross."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔst ma.te.ʁjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "materiaalpost"
    }
  ],
  "word": "poste matériel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.