"post-vaccinal" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prévaccinal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec post-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en post-vaccinal"
    },
    {
      "word": "événement post-vaccinal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de vaccinal, avec le préfixe post-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "post-vaccinaux",
      "ipas": [
        "\\pɔst.vak.si.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "post-vaccinale",
      "ipas": [
        "\\pɔst.vak.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "post-vaccinales",
      "ipas": [
        "\\pɔst.vak.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "post-vaccination"
    },
    {
      "word": "vaccinal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Yves Nau, « Polémiques autour du vaccin contre l’hépatite B », dans Le Monde, 27 juin 1983",
          "text": "Quelques données, néanmoins, méritent d’être soulignées. Aucun cas de SIDA post-vaccinal n’a encore été diagnostiqué en France. Quelques cas seraient-ils dépistés qu’il ne faudrait d’ailleurs pas pour autant conclure à une relation de cause à effet."
        },
        {
          "ref": "Lise Barnéoud, « En Inde, le dernier round contre la polio », dans Le Monde, 22 mai 2017",
          "text": "Mais il existe toutefois deux revers à la médaille, deux inconvénients majeurs qui empêchent d’atteindre le zéro cas de polio tant espéré. D’abord, le vaccin de Sabin mime si bien la maladie, avec ses virus vivants introduits oralement, que parfois… il l’entraîne. Selon les publications, et selon qu’il s’agit d’une première dose (plus risquée) ou non, on estime entre 1 à 2 cas de polio post-vaccinale pour 1 million de personnes vaccinées."
        },
        {
          "ref": "Anne-Françoise Hivert, « Vaccins contre le Covid-19 : en Norvège, prudence chez les sujets âgés », dans Le Monde, 20 janvier 2021",
          "text": "La campagne de vaccination contre le Covid-19 a débuté le 27 décembre 2020 en Norvège. Depuis, la presque totalité des résidents des maisons de retraite du pays – soit 30 000 personnes – ont reçu la première dose du vaccin Pfizer-BioNTech. Mais, avant que la seconde ne leur soit administrée, l’Institut de la santé publique (FHI) demande aux médecins d’évaluer les risques pour les personnes âgées et gravement malades alors que dimanche 17 janvier, on recensait trente-trois décès post-vaccinaux au cours des trois semaines écoulées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[En parlant d’un décès, d’un état, d’une fièvre, d’une immunité, d’un syndrome] Qui a lieu après la vaccination, qui se produit après l’administration d’un vaccin."
      ],
      "id": "fr-post-vaccinal-fr-adj-vPFGJrDR",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔst.vak.si.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-vaccinal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-vaccine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "post-vacunal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "postvaccinico"
    }
  ],
  "word": "post-vaccinal"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prévaccinal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec post-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en post-vaccinal"
    },
    {
      "word": "événement post-vaccinal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de vaccinal, avec le préfixe post-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "post-vaccinaux",
      "ipas": [
        "\\pɔst.vak.si.no\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "post-vaccinale",
      "ipas": [
        "\\pɔst.vak.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "post-vaccinales",
      "ipas": [
        "\\pɔst.vak.si.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "post-vaccination"
    },
    {
      "word": "vaccinal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Yves Nau, « Polémiques autour du vaccin contre l’hépatite B », dans Le Monde, 27 juin 1983",
          "text": "Quelques données, néanmoins, méritent d’être soulignées. Aucun cas de SIDA post-vaccinal n’a encore été diagnostiqué en France. Quelques cas seraient-ils dépistés qu’il ne faudrait d’ailleurs pas pour autant conclure à une relation de cause à effet."
        },
        {
          "ref": "Lise Barnéoud, « En Inde, le dernier round contre la polio », dans Le Monde, 22 mai 2017",
          "text": "Mais il existe toutefois deux revers à la médaille, deux inconvénients majeurs qui empêchent d’atteindre le zéro cas de polio tant espéré. D’abord, le vaccin de Sabin mime si bien la maladie, avec ses virus vivants introduits oralement, que parfois… il l’entraîne. Selon les publications, et selon qu’il s’agit d’une première dose (plus risquée) ou non, on estime entre 1 à 2 cas de polio post-vaccinale pour 1 million de personnes vaccinées."
        },
        {
          "ref": "Anne-Françoise Hivert, « Vaccins contre le Covid-19 : en Norvège, prudence chez les sujets âgés », dans Le Monde, 20 janvier 2021",
          "text": "La campagne de vaccination contre le Covid-19 a débuté le 27 décembre 2020 en Norvège. Depuis, la presque totalité des résidents des maisons de retraite du pays – soit 30 000 personnes – ont reçu la première dose du vaccin Pfizer-BioNTech. Mais, avant que la seconde ne leur soit administrée, l’Institut de la santé publique (FHI) demande aux médecins d’évaluer les risques pour les personnes âgées et gravement malades alors que dimanche 17 janvier, on recensait trente-trois décès post-vaccinaux au cours des trois semaines écoulées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[En parlant d’un décès, d’un état, d’une fièvre, d’une immunité, d’un syndrome] Qui a lieu après la vaccination, qui se produit après l’administration d’un vaccin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔst.vak.si.nal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-vaccinal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-vaccine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "post-vacunal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "postvaccinico"
    }
  ],
  "word": "post-vaccinal"
}