"possesseuse" meaning in Français

See possesseuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.se.søz\, \pɔ.se.søz\, pɔ.sɛ.søz, pɔ.se.søz, pɔ.sɛ.søz Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav Forms: possesseur [singular, masculine], possesseurs [plural, masculine], possesseuses [plural, feminine]
Rhymes: \øz\
  1. Féminin singulier de possesseur. Form of: possesseur
    Sense id: fr-possesseuse-fr-adj-x2UPOz2z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pɔ.se.søz\, \pɔ.sɛ.søz\, \pɔ.se.søz\, pɔ.sɛ.søz, pɔ.se.søz, pɔ.sɛ.søz Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav Forms: possesseuses [plural], possesseur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Celle qui possède.
    Sense id: fr-possesseuse-fr-noun-7xV6yo~~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: possesseresse [dated], possesseure [rare], possessrice [rare], possesseur Translations: Besitzerin [feminine] (Allemand), Inhaberin [feminine] (Allemand), possessor (Anglais), possessoress (Anglais), owner (Anglais), صَاحِبَة (ṣāḥiba) [feminine] (Arabe), ذَات (ḏāt) [feminine] (Arabe), posseïdora [feminine] (Catalan), posesora [feminine] (Espagnol), aĉetintino (Espéranto), posseditrice [feminine] (Italien), possessora [feminine] (Italien), possestrix [feminine] (Latin), possessora [feminine] (Portugais), possuidora [feminine] (Portugais), posesora [feminine] (Roumain), владелица (vladélica) [feminine] (Russe), обладательница (obladátelʹnica) [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jonas Boyve, historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome V, Société littéraire, 1859, page 441",
      "text": "Que la terre de Gorgier, étant un fief qui relève incontestablement de S. M. en qualité de prince souverain de Neuchâtel, le domaine utile de ce fief avait été de droit et de fait uni au domaine direct de Sa dite Majesté par le décès de dame Charlotte de Neuchâtel, dernière de ce nom et dernière possesseuse du dit fief, lequel, par surcroit de droit, serait déjà tombé en commise par la disposition testamentaire que la dite dame en avait faite sans le consentement du roi son seigneur suzerain.",
      "time": "XVIIIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1611)Dérivé de possesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait possesseresse, forme vieillie en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "possesseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "possesseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Poésie, journal, souvenirs, tome II, Gallimard, 1952",
          "text": "Je pourrais continuer, car je songe que peut-être cette humble herbe que je foule au pied, attend, possesseuse d’un secret, que l’homme formule enfin la question dont elle serait la réponse."
        },
        {
          "ref": "Georges Poisson, pour le patrimoine, Flammarion, 2009, page 157",
          "text": "Dans le cadre de l’application du plan concernant les propriétés voisines, je reçus un jour la visite de mademoiselle Cadou, propriétaire d’une petite maison à côté de la Vallée-aux-Loups, que je connaissais bien pour l’apercevoir tous les jours de la fenêtre de mon bureau, dans la perspective du parc des Sceaux. Elle faisait partie du paysage, et sa possesseuse venait me voir pour me supplier de l’épargner, de ne pas l’acquérir."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, la compresse, Univers Poche, 2010, page 113",
          "text": "Et le doigt ? S’agit pas que je me le foute dans l’œil à pinailler de la sorte. L’a-t-il lui-même prélevé sur sa possesseuse ? Pauvre annulaire qui vivait tranquille sur sa main, avant-dernier d’une famille de cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui possède."
      ],
      "id": "fr-possesseuse-fr-noun-7xV6yo~~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.sɛ.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.se.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "possesseresse"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "possesseure"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "possessrice"
    },
    {
      "word": "possesseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besitzerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhaberin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "possessoress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣāḥiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَاحِبَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḏāt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ذَات"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posseïdora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posesora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetintino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posseditrice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possessora"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possestrix"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possessora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possuidora"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posesora"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vladélica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "владелица"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obladátelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обладательница"
    }
  ],
  "word": "possesseuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jonas Boyve, historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome V, Société littéraire, 1859, page 441",
      "text": "Que la terre de Gorgier, étant un fief qui relève incontestablement de S. M. en qualité de prince souverain de Neuchâtel, le domaine utile de ce fief avait été de droit et de fait uni au domaine direct de Sa dite Majesté par le décès de dame Charlotte de Neuchâtel, dernière de ce nom et dernière possesseuse du dit fief, lequel, par surcroit de droit, serait déjà tombé en commise par la disposition testamentaire que la dite dame en avait faite sans le consentement du roi son seigneur suzerain.",
      "time": "XVIIIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1611)Dérivé de possesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait possesseresse, forme vieillie en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "possesseur",
      "ipas": [
        "\\pɔ.se.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "possesseurs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.se.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "possesseuses",
      "ipas": [
        "\\pɔ.se.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "assesseuse"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlette Adrianne, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k360706/f362L’Inviolable, La Nouvelle Revue, 1907, page 363",
          "text": "Pour ma part, je ne verrai pas d’inconvénient à ce qu’une jeune fille possesseuse d’une dot médiocre, si elle est jolie, bien élevée, se mariât avec un jeune homme riche."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "possesseur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de possesseur."
      ],
      "id": "fr-possesseuse-fr-adj-x2UPOz2z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.se.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "possesseuse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jonas Boyve, historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome V, Société littéraire, 1859, page 441",
      "text": "Que la terre de Gorgier, étant un fief qui relève incontestablement de S. M. en qualité de prince souverain de Neuchâtel, le domaine utile de ce fief avait été de droit et de fait uni au domaine direct de Sa dite Majesté par le décès de dame Charlotte de Neuchâtel, dernière de ce nom et dernière possesseuse du dit fief, lequel, par surcroit de droit, serait déjà tombé en commise par la disposition testamentaire que la dite dame en avait faite sans le consentement du roi son seigneur suzerain.",
      "time": "XVIIIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1611)Dérivé de possesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait possesseresse, forme vieillie en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "possesseuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "possesseur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Poésie, journal, souvenirs, tome II, Gallimard, 1952",
          "text": "Je pourrais continuer, car je songe que peut-être cette humble herbe que je foule au pied, attend, possesseuse d’un secret, que l’homme formule enfin la question dont elle serait la réponse."
        },
        {
          "ref": "Georges Poisson, pour le patrimoine, Flammarion, 2009, page 157",
          "text": "Dans le cadre de l’application du plan concernant les propriétés voisines, je reçus un jour la visite de mademoiselle Cadou, propriétaire d’une petite maison à côté de la Vallée-aux-Loups, que je connaissais bien pour l’apercevoir tous les jours de la fenêtre de mon bureau, dans la perspective du parc des Sceaux. Elle faisait partie du paysage, et sa possesseuse venait me voir pour me supplier de l’épargner, de ne pas l’acquérir."
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, la compresse, Univers Poche, 2010, page 113",
          "text": "Et le doigt ? S’agit pas que je me le foute dans l’œil à pinailler de la sorte. L’a-t-il lui-même prélevé sur sa possesseuse ? Pauvre annulaire qui vivait tranquille sur sa main, avant-dernier d’une famille de cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui possède."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.sɛ.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.se.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "possesseresse"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "possesseure"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "possessrice"
    },
    {
      "word": "possesseur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Besitzerin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhaberin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "possessor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "possessoress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣāḥiba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صَاحِبَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḏāt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ذَات"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posseïdora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posesora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aĉetintino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posseditrice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possessora"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possestrix"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possessora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "possuidora"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "posesora"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vladélica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "владелица"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obladátelʹnica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обладательница"
    }
  ],
  "word": "possesseuse"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Exemples en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jonas Boyve, historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome V, Société littéraire, 1859, page 441",
      "text": "Que la terre de Gorgier, étant un fief qui relève incontestablement de S. M. en qualité de prince souverain de Neuchâtel, le domaine utile de ce fief avait été de droit et de fait uni au domaine direct de Sa dite Majesté par le décès de dame Charlotte de Neuchâtel, dernière de ce nom et dernière possesseuse du dit fief, lequel, par surcroit de droit, serait déjà tombé en commise par la disposition testamentaire que la dite dame en avait faite sans le consentement du roi son seigneur suzerain.",
      "time": "XVIIIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1611)Dérivé de possesseur, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait possesseresse, forme vieillie en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "possesseur",
      "ipas": [
        "\\pɔ.se.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "possesseurs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.se.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "possesseuses",
      "ipas": [
        "\\pɔ.se.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "assesseuse"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlette Adrianne, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k360706/f362L’Inviolable, La Nouvelle Revue, 1907, page 363",
          "text": "Pour ma part, je ne verrai pas d’inconvénient à ce qu’une jeune fille possesseuse d’une dot médiocre, si elle est jolie, bien élevée, se mariât avec un jeune homme riche."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "possesseur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de possesseur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔ.se.søz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.se.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav",
      "ipa": "pɔ.sɛ.søz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-possesseuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-possesseuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-possesseuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "possesseuse"
}

Download raw JSONL data for possesseuse meaning in Français (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.