See posologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πόσος, pósos (« combien ») et λογία, logía (« étude »)."
],
"forms": [
{
"form": "posologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "posologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lilia BakirKhodja-Chorfa,Jean Calop, 50 Ordonnances à la loupe - Volume 2, 2009",
"text": "En période de circulation du virus, pour l’adulte présentant des symptômes typiques de grippe, la posologie est de 1 gélule soit 75 mg matin et soir pendant 5 jours."
}
],
"glosses": [
"Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments."
],
"id": "fr-posologie-fr-noun-3TYzF7yS",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film Archimède le clochard, de Gilles Grangier, 1959",
"text": "N’oublie pas ce qu’a dit le médecin : cinq gouttes. La posologie, ça s’appelle. Et de la posologie au veuvage, c’est une question de gouttes !"
},
{
"ref": "Stéphanie Tamburini, Erreur de posologie : responsabilité conjointe du médecin prescripteur et du pharmacien , site macsf-exerciceprofessionnel.fr, 8 juin 2018",
"text": "Une erreur de posologie dans une prescription peut avoir de graves conséquences. L’étape de dispensation du médicament en pharmacie peut constituer un garde-fou, mais encore faut-il que le pharmacien rectifie l’erreur en analysant l’ordonnance, comme il en a l’obligation."
}
],
"glosses": [
"Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament."
],
"id": "fr-posologie-fr-noun--RmP-ITH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.zɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dosologie"
},
{
"raw_tags": [
"apocope"
],
"word": "poso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posology"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posología"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dosoloyía",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "δοσολογία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "adagolás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "doziologija",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "дозиология"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozologija",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "позология"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dosierung"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"word": "dawkowanie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"word": "dávkování"
}
],
"word": "posologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πόσος, pósos (« combien ») et λογία, logía (« étude »)."
],
"forms": [
{
"form": "posologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "posologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lilia BakirKhodja-Chorfa,Jean Calop, 50 Ordonnances à la loupe - Volume 2, 2009",
"text": "En période de circulation du virus, pour l’adulte présentant des symptômes typiques de grippe, la posologie est de 1 gélule soit 75 mg matin et soir pendant 5 jours."
}
],
"glosses": [
"Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film Archimède le clochard, de Gilles Grangier, 1959",
"text": "N’oublie pas ce qu’a dit le médecin : cinq gouttes. La posologie, ça s’appelle. Et de la posologie au veuvage, c’est une question de gouttes !"
},
{
"ref": "Stéphanie Tamburini, Erreur de posologie : responsabilité conjointe du médecin prescripteur et du pharmacien , site macsf-exerciceprofessionnel.fr, 8 juin 2018",
"text": "Une erreur de posologie dans une prescription peut avoir de graves conséquences. L’étape de dispensation du médicament en pharmacie peut constituer un garde-fou, mais encore faut-il que le pharmacien rectifie l’erreur en analysant l’ordonnance, comme il en a l’obligation."
}
],
"glosses": [
"Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.zɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-posologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-posologie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dosologie"
},
{
"raw_tags": [
"apocope"
],
"word": "poso"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Posologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posology"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posología"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dosoloyía",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "δοσολογία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "adagolás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "posologie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "doziologija",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "дозиология"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozologija",
"sense": "Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments",
"sense_index": 1,
"word": "позология"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dosierung"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"word": "posologia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"word": "dawkowanie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dose et fréquence auxquelles doit être administré un médicament",
"sense_index": 2,
"word": "dávkování"
}
],
"word": "posologie"
}
Download raw JSONL data for posologie meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.