"poser sur chant" meaning in Français

See poser sur chant in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \po.ze syʁ ʃɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser sur chant.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser sur chant.wav
  1. Poser un objet avec l’arête la plus longue à l’horizontale ou de manière à ce que sa face la plus longue et la plus étroite soit en contact avec le support.
    Sense id: fr-poser_sur_chant-fr-verb-M4j~4dqK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poser de champ, poser de chant Related terms: poser sur champ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poser, sur et chant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "poser sur champ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Schaefer, L'Homme des vallées perdues, traduit de l'anglais par Eric Chédaille, éd. Libretto, 2015, chap. 2",
          "text": "Je l'ai là, dit Ledyard. La merveille dont je vous ai parlé l'autre fois.\nIl écarta la bâche et le soleil éclaira un cultivateur à sept dents, flambant neuf, posé sur chant contre la ridelle."
        },
        {
          "ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique : Wallonie, vol. 14 : Province du Luxembourg, arrondissement de Neufchâteau, Éditions Mardaga, 1989, page 42",
          "text": "Devant le logis, splendide aire de sol composée alternativement de pavés de grès et de schiste posés sur chant, formant de la sorte un réseau fort coloré avec les dalles de schiste du seuil du logis."
        },
        {
          "text": "Mode de pose : Les pavés se posent sur chant. — (Fiche technique / cahier des charges : Septima “rouge-brun” ; copyright Vande Moortel sa (Oudenaarde), (s.d.))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser un objet avec l’arête la plus longue à l’horizontale ou de manière à ce que sa face la plus longue et la plus étroite soit en contact avec le support."
      ],
      "id": "fr-poser_sur_chant-fr-verb-M4j~4dqK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ze syʁ ʃɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser sur chant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser sur chant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser sur chant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser sur chant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poser de champ"
    },
    {
      "word": "poser de chant"
    }
  ],
  "word": "poser sur chant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poser, sur et chant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "poser sur champ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Schaefer, L'Homme des vallées perdues, traduit de l'anglais par Eric Chédaille, éd. Libretto, 2015, chap. 2",
          "text": "Je l'ai là, dit Ledyard. La merveille dont je vous ai parlé l'autre fois.\nIl écarta la bâche et le soleil éclaira un cultivateur à sept dents, flambant neuf, posé sur chant contre la ridelle."
        },
        {
          "ref": "Le patrimoine monumental de la Belgique : Wallonie, vol. 14 : Province du Luxembourg, arrondissement de Neufchâteau, Éditions Mardaga, 1989, page 42",
          "text": "Devant le logis, splendide aire de sol composée alternativement de pavés de grès et de schiste posés sur chant, formant de la sorte un réseau fort coloré avec les dalles de schiste du seuil du logis."
        },
        {
          "text": "Mode de pose : Les pavés se posent sur chant. — (Fiche technique / cahier des charges : Septima “rouge-brun” ; copyright Vande Moortel sa (Oudenaarde), (s.d.))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poser un objet avec l’arête la plus longue à l’horizontale ou de manière à ce que sa face la plus longue et la plus étroite soit en contact avec le support."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ze syʁ ʃɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser sur chant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_sur_chant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser sur chant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser sur chant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_sur_chant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser sur chant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poser de champ"
    },
    {
      "word": "poser de chant"
    }
  ],
  "word": "poser sur chant"
}

Download raw JSONL data for poser sur chant meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.