"poser ses valises" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de poser et de valise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              310,
              328
            ]
          ],
          "ref": "Élodie Chermann, « Villes moyennes, la revanche », dans Le Monde, 23 février 2021",
          "text": "Un cadre de vie exceptionnel, dans le nord-est de l’Ille-et-Vilaine, entre verdure et patrimoine médiéval, avec toutes les commodités à portée de main. « Fougères offre tous les avantages de la ville sans les inconvénients », résume Mélanie, 39 ans. Cette blogueuse et consultante en communication numérique y a posé ses valises début octobre, après douze ans de vie parisienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 12",
          "text": "Avant de poser ses valises à Saint-Porchaire, Johan Collard a fait de la route."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 43",
          "text": "Clodoaldien de longue date, il était parti, à l’heure de la retraite, profiter du climat clément de l’Occitanie, en posant ses valises à Aigues-Mortes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir, s’installer dans un endroit."
      ],
      "id": "fr-poser_ses_valises-fr-verb-318vML2a",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser ses valises.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser ses valises.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser ses valises.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser ses valises.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zijn koffers neerzetten"
    }
  ],
  "word": "poser ses valises"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de poser et de valise."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              310,
              328
            ]
          ],
          "ref": "Élodie Chermann, « Villes moyennes, la revanche », dans Le Monde, 23 février 2021",
          "text": "Un cadre de vie exceptionnel, dans le nord-est de l’Ille-et-Vilaine, entre verdure et patrimoine médiéval, avec toutes les commodités à portée de main. « Fougères offre tous les avantages de la ville sans les inconvénients », résume Mélanie, 39 ans. Cette blogueuse et consultante en communication numérique y a posé ses valises début octobre, après douze ans de vie parisienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 12",
          "text": "Avant de poser ses valises à Saint-Porchaire, Johan Collard a fait de la route."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 43",
          "text": "Clodoaldien de longue date, il était parti, à l’heure de la retraite, profiter du climat clément de l’Occitanie, en posant ses valises à Aigues-Mortes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’établir, s’installer dans un endroit."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser ses valises.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poser_ses_valises.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser ses valises.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser ses valises.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poser_ses_valises.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser ses valises.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zijn koffers neerzetten"
    }
  ],
  "word": "poser ses valises"
}