"posay" meaning in Français

See posay in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.zɛj\ Audio: Posay.wav Forms: posays [plural, masculine, feminine]
  1. Variante de posé. Tags: slang
    Sense id: fr-posay-fr-adj-~3ATaLs5 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: posaye, posey, poseye

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ay",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme dérivé de posé, avec le suffixe -ay."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posays",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "différents"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "posaye"
    },
    {
      "word": "posey"
    },
    {
      "word": "poseye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Gryzaryus publié le 30 janvier 2019 à 21h29",
          "text": "Reprise des stream posay sur dofus comme a l'ancienne y'a 4 ans ;)"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @magdben publié le 15 février 2024 à 22h41",
          "text": "Ah oui ça je me souviens, t’étais au bout du rouleau là bas… :/ mais la ils m’ont juste scié. Le pire c que ds mon tarif j’ai droit à un bagage soute que j’utilise même pas. A 2 doigts de lui payer un siège adulte à son nom pr qu’elle soit posay à côté de moi pr le même prix !!"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @khaos_farbauti publié le 30 janvier 2017 à 20h59",
          "text": "J'ai fini par trouver une image d'exemple. Donc ma chatte fait comme ça. Tout le temps. Même quand elle est juste posay et qu'elle dort pas."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @ShortyDesigner publié le 1er février 2014 à 22h26",
          "text": "Toujours en live tranquille et posay sur LoL ;)"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @PaulDizzy publié le 29 juin 2012 à 1h13",
          "text": "J'ai trop prouver mes sentiments a certaine qui font trop le malin , mtn je reste posay ."
        },
        {
          "ref": "@HugoPOSAY, S'Envoyer Dans Un Colis Par La Poste, vidéo publiée surYoutube le 22 décembre 2016",
          "text": "Et bien, salut à toutes et à tous. C’est Hugo, chuis posay comme d’habitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de posé."
      ],
      "id": "fr-posay-fr-adj-~3ATaLs5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Posay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Posay.wav/Posay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Posay.wav/Posay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Posay.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "posay"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ay",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Terme dérivé de posé, avec le suffixe -ay."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posays",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "différents"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "posaye"
    },
    {
      "word": "posey"
    },
    {
      "word": "poseye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @Gryzaryus publié le 30 janvier 2019 à 21h29",
          "text": "Reprise des stream posay sur dofus comme a l'ancienne y'a 4 ans ;)"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @magdben publié le 15 février 2024 à 22h41",
          "text": "Ah oui ça je me souviens, t’étais au bout du rouleau là bas… :/ mais la ils m’ont juste scié. Le pire c que ds mon tarif j’ai droit à un bagage soute que j’utilise même pas. A 2 doigts de lui payer un siège adulte à son nom pr qu’elle soit posay à côté de moi pr le même prix !!"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @khaos_farbauti publié le 30 janvier 2017 à 20h59",
          "text": "J'ai fini par trouver une image d'exemple. Donc ma chatte fait comme ça. Tout le temps. Même quand elle est juste posay et qu'elle dort pas."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @ShortyDesigner publié le 1er février 2014 à 22h26",
          "text": "Toujours en live tranquille et posay sur LoL ;)"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @PaulDizzy publié le 29 juin 2012 à 1h13",
          "text": "J'ai trop prouver mes sentiments a certaine qui font trop le malin , mtn je reste posay ."
        },
        {
          "ref": "@HugoPOSAY, S'Envoyer Dans Un Colis Par La Poste, vidéo publiée surYoutube le 22 décembre 2016",
          "text": "Et bien, salut à toutes et à tous. C’est Hugo, chuis posay comme d’habitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de posé."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.zɛj\\"
    },
    {
      "audio": "Posay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Posay.wav/Posay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Posay.wav/Posay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Posay.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "posay"
}

Download raw JSONL data for posay meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.