"posé en" meaning in Français

See posé en in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \po.ze ɑ̃\ Forms: posés en [plural, masculine], posée en [singular, feminine], posées en [plural, feminine]
  1. Indique que que la position d’un meuble(s) suit la géométrie d’une pièce longitudinale (pal, fasce, bande…) contrairement à sa position ordinaire (ou s'il n’a pas de position prédéfinie). Le meuble ne subit pas de déformation, il subit simplement une rotation pour adopter la position voulue.
    Sense id: fr-posé_en-fr-adj-PEvcCJD0 Topics: heraldry
  2. Le meuble peut adopter la forme d'une pièce non rectiligne s’il subit une modification, altération ou déformation (lance brisée posée en chevron par exemple).
    Sense id: fr-posé_en-fr-adj-qyCoZpd6 Topics: heraldry
  3. Dans le cas de plusieurs meubles, voir posés en.
    Sense id: fr-posé_en-fr-adj-viBsfvJ3 Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for posé en meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de posé et de en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posés en",
      "ipas": [
        "\\po.ze ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posée en",
      "ipas": [
        "\\po.ze ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posées en",
      "ipas": [
        "\\po.ze ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au brochet d’argent, langué de gueules, posé en pal, qui est de la commune de Lucheux de la Somme→ voir illustration « bourdons posés en chevron »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique que que la position d’un meuble(s) suit la géométrie d’une pièce longitudinale (pal, fasce, bande…) contrairement à sa position ordinaire (ou s'il n’a pas de position prédéfinie). Le meuble ne subit pas de déformation, il subit simplement une rotation pour adopter la position voulue."
      ],
      "id": "fr-posé_en-fr-adj-PEvcCJD0",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé : d’azur, à la tête de lion d’or couronnée de gueules accostée à senestre d’une croix pattée d’or chargée d’un besant du même et cantonnée de quatre besants d’or ; d’or au nœud de pêcheur de gueules plié et posé en chevron renversé, qui est de la commune de Champneuville de la Meuse→ voir illustration « Nœud posé en chevron renversé »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le meuble peut adopter la forme d'une pièce non rectiligne s’il subit une modification, altération ou déformation (lance brisée posée en chevron par exemple)."
      ],
      "id": "fr-posé_en-fr-adj-qyCoZpd6",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans le cas de plusieurs meubles, voir posés en."
      ],
      "id": "fr-posé_en-fr-adj-viBsfvJ3",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ze ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "posé en"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de posé et de en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "posés en",
      "ipas": [
        "\\po.ze ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "posée en",
      "ipas": [
        "\\po.ze ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "posées en",
      "ipas": [
        "\\po.ze ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur au brochet d’argent, langué de gueules, posé en pal, qui est de la commune de Lucheux de la Somme→ voir illustration « bourdons posés en chevron »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique que que la position d’un meuble(s) suit la géométrie d’une pièce longitudinale (pal, fasce, bande…) contrairement à sa position ordinaire (ou s'il n’a pas de position prédéfinie). Le meuble ne subit pas de déformation, il subit simplement une rotation pour adopter la position voulue."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé : d’azur, à la tête de lion d’or couronnée de gueules accostée à senestre d’une croix pattée d’or chargée d’un besant du même et cantonnée de quatre besants d’or ; d’or au nœud de pêcheur de gueules plié et posé en chevron renversé, qui est de la commune de Champneuville de la Meuse→ voir illustration « Nœud posé en chevron renversé »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le meuble peut adopter la forme d'une pièce non rectiligne s’il subit une modification, altération ou déformation (lance brisée posée en chevron par exemple)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans le cas de plusieurs meubles, voir posés en."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.ze ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "posé en"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.