"portugaisisme" meaning in Français

See portugaisisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʁ.ty.ɡɛ.zism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-portugaisisme.wav Forms: portugaisismes [plural]
  1. mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Portugal. Tags: rare
    Sense id: fr-portugaisisme-fr-noun-mJZk9h34 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Termes rares en français Topics: politics
  2. Tags: archaic, no-gloss
    Sense id: fr-portugaisisme-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique, Termes archaïques en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lusitanisme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de portugais avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portugaisismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lusitanisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernesto Veiga de Oliveira, « Le Museu de Etnologia », Recherches en anthropologie au Portugal, 1991, volume 3,nᵒ 1, pp. 72-83.",
          "text": "À part ces musées, il y avait dans ces mêmes villes des musées d’ethnographie portugaise créés dans la mouvance de ce « portugaisisme » des études sur nos traditions."
        },
        {
          "ref": "Marchés tropicaux et méditerranéens, volume 30, 1974",
          "text": "… mais tous m’ont donné une grande joie en soulignant qu’il était possible de réaliser une auto-détermination authentique dans le cadre variable d’un « portugaisisme » pluricontinental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Portugal."
      ],
      "id": "fr-portugaisisme-fr-noun-mJZk9h34",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Crimes des Bourbons, depuis Louis XIII jusqu’à Charles X, 1830",
          "text": "Il exista même, dit-on, une correspondance ; et quelques intimes garden la souvenance des étranges portugaisismes du prince et des grotesques italianismes de la princesse."
        }
      ],
      "id": "fr-portugaisisme-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "archaic",
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.ty.ɡɛ.zism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-portugaisisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-portugaisisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portugaisisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de portugais avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portugaisismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lusitanisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernesto Veiga de Oliveira, « Le Museu de Etnologia », Recherches en anthropologie au Portugal, 1991, volume 3,nᵒ 1, pp. 72-83.",
          "text": "À part ces musées, il y avait dans ces mêmes villes des musées d’ethnographie portugaise créés dans la mouvance de ce « portugaisisme » des études sur nos traditions."
        },
        {
          "ref": "Marchés tropicaux et méditerranéens, volume 30, 1974",
          "text": "… mais tous m’ont donné une grande joie en soulignant qu’il était possible de réaliser une auto-détermination authentique dans le cadre variable d’un « portugaisisme » pluricontinental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouvement culturel ou politique défendant l’identité et les intérêts du Portugal."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anonyme, Crimes des Bourbons, depuis Louis XIII jusqu’à Charles X, 1830",
          "text": "Il exista même, dit-on, une correspondance ; et quelques intimes garden la souvenance des étranges portugaisismes du prince et des grotesques italianismes de la princesse."
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "no-gloss"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.ty.ɡɛ.zism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-portugaisisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-portugaisisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-portugaisisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-portugaisisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portugaisisme"
}

Download raw JSONL data for portugaisisme meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.