"portugais bleu" meaning in Français

See portugais bleu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʁ.ty.ɡɛ blø\
  1. Cépage précoce donnant des grappes très compactes de gros grains de couleur bleu-noir. Il s'agit d'un cépage d'origine slovène issu d'un croisement entre le silvaner blanc et un cépage local noir. Il s'est diffusé en Europe jusqu'en France à partir de l'Autriche où c'est un des cépages les plus cultivés (plus de 2000 hectares en 2007). Il n'est presque plus utilisé en France.
    Sense id: fr-portugais_bleu-fr-noun-WSw4t2Ad Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la viticulture
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Malgré son nom ce cépage est inconnu au Portugal et on ignore son origine. Le nom français est un calque de portugieser blau où blau («bleu»), désigne en Allemagne et en Autriche les cépages qu'en France on nomme noir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bulletin de la société d'agriculture du département de la Loire, séance du 18 avril 1888",
          "text": "Le portugais bleu débourre tard et mûrit tôt ; il remplit donc bien les conditions désirables , étant moins exposé aux gelées printanières et aux premiers froids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage précoce donnant des grappes très compactes de gros grains de couleur bleu-noir. Il s'agit d'un cépage d'origine slovène issu d'un croisement entre le silvaner blanc et un cépage local noir. Il s'est diffusé en Europe jusqu'en France à partir de l'Autriche où c'est un des cépages les plus cultivés (plus de 2000 hectares en 2007). Il n'est presque plus utilisé en France."
      ],
      "id": "fr-portugais_bleu-fr-noun-WSw4t2Ad",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.ty.ɡɛ blø\\"
    }
  ],
  "word": "portugais bleu"
}
{
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Malgré son nom ce cépage est inconnu au Portugal et on ignore son origine. Le nom français est un calque de portugieser blau où blau («bleu»), désigne en Allemagne et en Autriche les cépages qu'en France on nomme noir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "bulletin de la société d'agriculture du département de la Loire, séance du 18 avril 1888",
          "text": "Le portugais bleu débourre tard et mûrit tôt ; il remplit donc bien les conditions désirables , étant moins exposé aux gelées printanières et aux premiers froids."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage précoce donnant des grappes très compactes de gros grains de couleur bleu-noir. Il s'agit d'un cépage d'origine slovène issu d'un croisement entre le silvaner blanc et un cépage local noir. Il s'est diffusé en Europe jusqu'en France à partir de l'Autriche où c'est un des cépages les plus cultivés (plus de 2000 hectares en 2007). Il n'est presque plus utilisé en France."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.ty.ɡɛ blø\\"
    }
  ],
  "word": "portugais bleu"
}

Download raw JSONL data for portugais bleu meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.