"portor" meaning in Français

See portor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʁ.tɔʁ\, \pɔʁ.tɔʁ\ Forms: portors [plural], porte-or
  1. Sorte de marbre noir, marqué de grains ou de veines en pyrite, cette dernière ressemblant à de l’or.
    Sense id: fr-portor-fr-noun-egDNO~OV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marbrerie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onyx, petit granit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'italien portoro. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porte-or"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marbrerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ],
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Maylis de Kerangal, Un monde à portée de main, Éditions Verticales, 2018, réédition collection Folio, 2020, page 24",
          "text": "Kate se rengorge mais minimise : j’ai été diplômée avec un portor, tu sais, j’aime en faire. La photo hypnotise. Tu vas leur peindre les quatre murs ? Paula s’étonne - le portor est rarement choisi pour de grandes surfaces, elle le sait, trop noir, trop difficile à réaliser, trop cher aussi."
        },
        {
          "text": "Quant au mausolée du maréchal de Villeroy, il se composait d’un socle de portor soutenant un sarcophage, également en portor. — (François Chauvat, Léon Charvet, Réunion des sociétés savantes des départements à la Sorbonne → lire en ligne)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Paul Claudel, Connaissances, page 295, Gallimard, 1953",
          "text": "Notre Sainte Mère s’en est servi pour élever ses tours et ses autels, qu’il s'agisse du grès rouge des Vosges, ou de Palave noire d'Auvergne, des basaltes, des porphyres et des portors, de la pierre bleue de Tournai."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "Une table, une cheminée de portor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de marbre noir, marqué de grains ou de veines en pyrite, cette dernière ressemblant à de l’or."
      ],
      "id": "fr-portor-fr-noun-egDNO~OV",
      "raw_tags": [
        "Marbrerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onyx"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "petit granit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portor"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l'italien portoro. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porte-or"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marbrerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              65
            ],
            [
              171,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Maylis de Kerangal, Un monde à portée de main, Éditions Verticales, 2018, réédition collection Folio, 2020, page 24",
          "text": "Kate se rengorge mais minimise : j’ai été diplômée avec un portor, tu sais, j’aime en faire. La photo hypnotise. Tu vas leur peindre les quatre murs ? Paula s’étonne - le portor est rarement choisi pour de grandes surfaces, elle le sait, trop noir, trop difficile à réaliser, trop cher aussi."
        },
        {
          "text": "Quant au mausolée du maréchal de Villeroy, il se composait d’un socle de portor soutenant un sarcophage, également en portor. — (François Chauvat, Léon Charvet, Réunion des sociétés savantes des départements à la Sorbonne → lire en ligne)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Paul Claudel, Connaissances, page 295, Gallimard, 1953",
          "text": "Notre Sainte Mère s’en est servi pour élever ses tours et ses autels, qu’il s'agisse du grès rouge des Vosges, ou de Palave noire d'Auvergne, des basaltes, des porphyres et des portors, de la pierre bleue de Tournai."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "text": "Une table, une cheminée de portor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de marbre noir, marqué de grains ou de veines en pyrite, cette dernière ressemblant à de l’or."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marbrerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onyx"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "word": "petit granit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portor"
}

Download raw JSONL data for portor meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.