"portoir" meaning in Français

See portoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʁ.twaʁ\ Forms: portoirs [plural]
  1. Chez les chartreux, espèce de vase de bois dans lequel on porte la nourriture des moines.
    Sense id: fr-portoir-fr-noun-Y88GGZSC
  2. Dispositif de stockage des collections non exposées d’un musée.
    Sense id: fr-portoir-fr-noun-2YhqEbsE Categories (other): Exemples en français
  3. Sorte de fauteuil qui sert à porter des infirmes.
    Sense id: fr-portoir-fr-noun-fkeowSX1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "protiro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de porter, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chez les chartreux, espèce de vase de bois dans lequel on porte la nourriture des moines."
      ],
      "id": "fr-portoir-fr-noun-Y88GGZSC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 18",
          "text": "16 000 portoirs contiennent ainsi les vestiges du passé récoltés sur les milliers de gisements, essentiellement situés dans le Grand Sud-Ouest."
        },
        {
          "ref": "site www.geopolis.fr",
          "text": "C’est une évidence : ce patrimoine d’exception ne peut se contenter de rester sagement rangé dans les nombreux portoirs du COMPACTUS de l'école !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de stockage des collections non exposées d’un musée."
      ],
      "id": "fr-portoir-fr-noun-2YhqEbsE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de fauteuil qui sert à porter des infirmes."
      ],
      "id": "fr-portoir-fr-noun-fkeowSX1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.twaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portoir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "protiro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de porter, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "portoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chez les chartreux, espèce de vase de bois dans lequel on porte la nourriture des moines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 18",
          "text": "16 000 portoirs contiennent ainsi les vestiges du passé récoltés sur les milliers de gisements, essentiellement situés dans le Grand Sud-Ouest."
        },
        {
          "ref": "site www.geopolis.fr",
          "text": "C’est une évidence : ce patrimoine d’exception ne peut se contenter de rester sagement rangé dans les nombreux portoirs du COMPACTUS de l'école !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif de stockage des collections non exposées d’un musée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sorte de fauteuil qui sert à porter des infirmes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.twaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "portoir"
}

Download raw JSONL data for portoir meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.