"porter la plume dans la plaie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porter, la, plume, dans, la et plaie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Cayouette, Correspondants de guerre : la plume dans la plaie, lactualite.com, 30 octobre 2010",
          "text": "Le prince des reporters, Albert Londres (1884-1932), avait trouvé une formule saisissante pour décrire le travail des correspondants de guerre. Leur rôle, disait-il, consiste à « porter la plume dans la plaie »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà."
      ],
      "id": "fr-porter_la_plume_dans_la_plaie-fr-verb-i-qPJQ9U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te la plym dɑ̃ la plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter la plume dans la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter la plume dans la plaie.wav"
    }
  ],
  "word": "porter la plume dans la plaie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porter, la, plume, dans, la et plaie"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Cayouette, Correspondants de guerre : la plume dans la plaie, lactualite.com, 30 octobre 2010",
          "text": "Le prince des reporters, Albert Londres (1884-1932), avait trouvé une formule saisissante pour décrire le travail des correspondants de guerre. Leur rôle, disait-il, consiste à « porter la plume dans la plaie »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter aux tourments de quelqu’un ou de quelque chose qui souffre déjà."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te la plym dɑ̃ la plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter la plume dans la plaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-porter_la_plume_dans_la_plaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-porter la plume dans la plaie.wav"
    }
  ],
  "word": "porter la plume dans la plaie"
}