See porte-sonnette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de porter et de sonnette."
],
"forms": [
{
"form": "porte-sonnettes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables, XII, 12",
"text": "Quand l’animal porte-sonnette, [un milan] …Avec ses ongles tout d’acier, Prend le nez du chasseur…"
}
],
"glosses": [
"Qui porte une sonnette."
],
"id": "fr-porte-sonnette-fr-adj-NToJ3UUb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.sɔ.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porte-sonnette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de porter et de sonnette."
],
"forms": [
{
"form": "porte-sonnettes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-François Vivien, Études administratives, Revue des Deux Mondes T.28, 1841-1845, partie II, 795",
"text": "Chacun sait que Paris est divisé en 12 arrondissemens et 48 quartiers : dans chaque arrondissement est établie une brigade d’inspecteurs et de sergens de ville, sous la direction d’un officier de paix ; dans chaque quartier, réside un commissaire de police, secondé par un ou deux secrétaires, collaborateurs sédentaires, et par un inspecteur de police au moins et un porte-sonnette, agens extérieurs et d’exécution."
}
],
"glosses": [
"Policier qui signalait à l'aide d'une clochette l'heure de balayer et de nettoyer les rues aux habitants."
],
"id": "fr-porte-sonnette-fr-noun-q2dtlrmx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.sɔ.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porte-sonnette"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de porter et de sonnette."
],
"forms": [
{
"form": "porte-sonnettes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Fontaine, Fables, XII, 12",
"text": "Quand l’animal porte-sonnette, [un milan] …Avec ses ongles tout d’acier, Prend le nez du chasseur…"
}
],
"glosses": [
"Qui porte une sonnette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.sɔ.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porte-sonnette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de porter et de sonnette."
],
"forms": [
{
"form": "porte-sonnettes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-François Vivien, Études administratives, Revue des Deux Mondes T.28, 1841-1845, partie II, 795",
"text": "Chacun sait que Paris est divisé en 12 arrondissemens et 48 quartiers : dans chaque arrondissement est établie une brigade d’inspecteurs et de sergens de ville, sous la direction d’un officier de paix ; dans chaque quartier, réside un commissaire de police, secondé par un ou deux secrétaires, collaborateurs sédentaires, et par un inspecteur de police au moins et un porte-sonnette, agens extérieurs et d’exécution."
}
],
"glosses": [
"Policier qui signalait à l'aide d'une clochette l'heure de balayer et de nettoyer les rues aux habitants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.sɔ.nɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porte-sonnette"
}
Download raw JSONL data for porte-sonnette meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.