See porte-fort in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs invariables en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de se porter fort, c’est-à-dire « représenter quelqu’un en qualité de mandataire »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "portefort" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Corinne Renault-Brahinsky, L’essentiel de la réforme du droit des obligations, Gualino éditeur, 2016", "text": "Grâce à ces suppressions, la stipulation pour autrui et la promesse de porte-fort n’apparaissent plus comme des exceptions au principe de l’interdiction d’engager autrui." }, { "ref": "Patrick Wéry, La vente : développements récents et questions spéciales, Primento, 2013", "text": "La promesse de porte-fort peut cependant s'avérer utile, lorsque, insérée dans une clause du contrat liant le promoteur au tiers, elle permet tantôt d'atténuer la rigueur du mécanisme légal, au bénéfice du promoteur, tantôt, au contraire, d'en renforcer les effets en faveur du tiers…" } ], "glosses": [ "Engagement par lequel une personne déclare agir dans un acte, une convention, au nom d’un tiers." ], "id": "fr-porte-fort-fr-noun-e83NCFZh", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Celui qui prend cet engagement." ], "id": "fr-porte-fort-fr-noun-2VCGtVwG", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.tə.fɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "založni dužnik" } ], "word": "porte-fort" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms communs invariables en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de se porter fort, c’est-à-dire « représenter quelqu’un en qualité de mandataire »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "portefort" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Corinne Renault-Brahinsky, L’essentiel de la réforme du droit des obligations, Gualino éditeur, 2016", "text": "Grâce à ces suppressions, la stipulation pour autrui et la promesse de porte-fort n’apparaissent plus comme des exceptions au principe de l’interdiction d’engager autrui." }, { "ref": "Patrick Wéry, La vente : développements récents et questions spéciales, Primento, 2013", "text": "La promesse de porte-fort peut cependant s'avérer utile, lorsque, insérée dans une clause du contrat liant le promoteur au tiers, elle permet tantôt d'atténuer la rigueur du mécanisme légal, au bénéfice du promoteur, tantôt, au contraire, d'en renforcer les effets en faveur du tiers…" } ], "glosses": [ "Engagement par lequel une personne déclare agir dans un acte, une convention, au nom d’un tiers." ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du droit", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Celui qui prend cet engagement." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁ.tə.fɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-fort.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fort.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "založni dužnik" } ], "word": "porte-fort" }
Download raw JSONL data for porte-fort meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.