See porte-fenêtre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de porte et de fenêtre." ], "forms": [ { "form": "portes-fenêtres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "sense": "Nom d’un impôt", "word": "portes et fenêtres" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la menuiserie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Une porte-fenêtre est généralement conçue comme une fenêtre à petit-bois, avec un panneau d’allège plein en partie basse." }, { "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871", "text": "Enfin, il vit la porte-fenêtre s’ouvrir avec des précautions infinies, sans qu’il eût entendu le moindre bruit de pas." }, { "ref": "Alain Demouzon, Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985", "text": "Grande entrée en dalles de comblanchien, expliqua Letroc avec un geste simple. Et quatre portes-fenêtres doubles sur la pelouse." }, { "ref": "Pascal Diehl, Un crime peut-il en cacher un autre ?, Éditions du Panthéon, 2015, chapitre IX", "text": "Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison." } ], "glosses": [ "Fenêtre qui descend jusqu’au niveau du sol et qui donne accès sur un balcon, une terrasse, un jardin." ], "id": "fr-porte-fenêtre-fr-noun-cIWdUO6c", "topics": [ "carpentry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁt.fə.nɛtʁ\\" }, { "ipa": "\\pɔʁt.fə.nɛtʁ\\" }, { "ipa": "pɔʁt.fə.naɪ̯tʁ", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "porte-croisée" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "porte française" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "French door" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "French window" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "puerta vidriera" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μπαλκονόπορτα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "pordo-fenestro" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "portafinestra" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pòrta-fenèstra" } ], "word": "porte-fenêtre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de porte et de fenêtre." ], "forms": [ { "form": "portes-fenêtres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "sense": "Nom d’un impôt", "word": "portes et fenêtres" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la menuiserie" ], "examples": [ { "text": "Une porte-fenêtre est généralement conçue comme une fenêtre à petit-bois, avec un panneau d’allège plein en partie basse." }, { "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871", "text": "Enfin, il vit la porte-fenêtre s’ouvrir avec des précautions infinies, sans qu’il eût entendu le moindre bruit de pas." }, { "ref": "Alain Demouzon, Carrelage au sang, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985", "text": "Grande entrée en dalles de comblanchien, expliqua Letroc avec un geste simple. Et quatre portes-fenêtres doubles sur la pelouse." }, { "ref": "Pascal Diehl, Un crime peut-il en cacher un autre ?, Éditions du Panthéon, 2015, chapitre IX", "text": "Sandra Sélam est seule, elle se tient debout près de la porte-fenêtre, un verre de champagne à la main et regarde les calopsittes se poursuivre dans la volière adossée à la maison." } ], "glosses": [ "Fenêtre qui descend jusqu’au niveau du sol et qui donne accès sur un balcon, une terrasse, un jardin." ], "topics": [ "carpentry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁt.fə.nɛtʁ\\" }, { "ipa": "\\pɔʁt.fə.nɛtʁ\\" }, { "ipa": "pɔʁt.fə.naɪ̯tʁ", "raw_tags": [ "Québec (Populaire)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-porte-fenêtre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "porte-croisée" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "porte française" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "French door" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "French window" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "puerta vidriera" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μπαλκονόπορτα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "pordo-fenestro" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "portafinestra" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pòrta-fenèstra" } ], "word": "porte-fenêtre" }
Download raw JSONL data for porte-fenêtre meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.