See porte-clé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pécloter"
},
{
"word": "porcelet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec porte-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clé, avec le préfixe porte-."
],
"forms": [
{
"form": "porte-clés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "porteclé"
},
{
"form": "porteclef"
},
{
"form": "porteclefs"
},
{
"form": "porte-clef"
},
{
"form": "porte-clés",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "porte-clefs",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Mémoires d'un médecin, La comtesse de Charny, Tome 2, Dufour, Mulat et Boulanger, Éditeurs, 1861, page 500",
"text": "Le docteur désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clé de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la prisonnière."
}
],
"glosses": [
"Gardien de prison qui porte les clés."
],
"id": "fr-porte-clé-fr-noun-YbwBcyED",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "La Terre d'Oc: revue moderne d’agriculture des pays occitans, tome 49, partie 1, A. Deluco, 1967, page 37",
"text": "N’oublions pas que nous vivons l’ère du porte-clé. Cette profusion a rebuté les collectionneurs, car le vrai plaisir est de rechercher les pièces rares."
}
],
"glosses": [
"Anneau ou étui pour porter les clés."
],
"id": "fr-porte-clé-fr-noun-RsuHXBEq",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.kle\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "Schlüsselanhänger"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claviger"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "clavier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "keychain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "key ring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "key holder"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "giltzatako"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "ŝlosilingo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "võtmehoidja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "avaimenperä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klidhothíki",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "κλειδοθήκη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mahzik maftehot",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "מחזיק מפתחות"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "gantungan kunci"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "portachiavi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kī horudā",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "キーホルダー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "clavicularius"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "privrzok",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "приврзок"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "sleutelhanger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brelok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breloczek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "брелок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "цепочка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"common"
],
"word": "nyckelring"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "klíčenka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "anahtarlık"
}
],
"word": "porte-clé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pécloter"
},
{
"word": "porcelet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec porte-",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clé, avec le préfixe porte-."
],
"forms": [
{
"form": "porte-clés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "porteclé"
},
{
"form": "porteclef"
},
{
"form": "porteclefs"
},
{
"form": "porte-clef"
},
{
"form": "porte-clés",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
},
{
"form": "porte-clefs",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Mémoires d'un médecin, La comtesse de Charny, Tome 2, Dufour, Mulat et Boulanger, Éditeurs, 1861, page 500",
"text": "Le docteur désigna la comtesse de Charny, et le directeur ordonna à un porte-clé de conduire le citoyen Gilbert à la chambre de la prisonnière."
}
],
"glosses": [
"Gardien de prison qui porte les clés."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "La Terre d'Oc: revue moderne d’agriculture des pays occitans, tome 49, partie 1, A. Deluco, 1967, page 37",
"text": "N’oublions pas que nous vivons l’ère du porte-clé. Cette profusion a rebuté les collectionneurs, car le vrai plaisir est de rechercher les pièces rares."
}
],
"glosses": [
"Anneau ou étui pour porter les clés."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tə.kle\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "Schlüsselanhänger"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "claviger"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "clavier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "keychain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "key ring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "key holder"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "giltzatako"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llavero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "ŝlosilingo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "võtmehoidja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "avaimenperä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klidhothíki",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "κλειδοθήκη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mahzik maftehot",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "מחזיק מפתחות"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "gantungan kunci"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "portachiavi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kī horudā",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "キーホルダー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "clavicularius"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "privrzok",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "приврзок"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "sleutelhanger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brelok"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breloczek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "брелок"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "цепочка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"tags": [
"common"
],
"word": "nyckelring"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "klíčenka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anneau ou étui pour porter les clés",
"word": "anahtarlık"
}
],
"word": "porte-clé"
}
Download raw JSONL data for porte-clé meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.