"porte-aiguille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porter et de aiguille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porte-aiguilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "porte-aiguilles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Castaing et Laurence Chiche, Techniques et principes élémentaires de chirurgie : un ABCdaire, Elsevier Masson, 2022.",
          "text": "Le but du geste est que l’extrémité du porte-aiguille, qui tient l’aiguille, puisse faire un moins un demi-tour autour d'un axe fixe, ce qui permet de faire tourner l’aiguille dans un seul mouvement, sans déchirer les tissus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument dont les chirurgiens se servent pour manier plus aisément l’aiguille à suture."
      ],
      "id": "fr-porte-aiguille-fr-noun-l-YadwXR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 60",
          "text": "Et il est vrai qu’au fort du travail, la figure penchée et attentive, une mèche de cheveux sur le front toujours luisante d’huile par le frottement du porte-aiguille, elle connaissait une sorte de bonheur, si c’est un bonheur, dans certaines conditions, de ne pouvoir penser à soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d’une machine à coudre."
      ],
      "id": "fr-porte-aiguille-fr-noun-2vN98z0G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te.ɡɥij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle driver"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "agul-tenilo"
    }
  ],
  "word": "porte-aiguille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ido",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de porter et de aiguille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porte-aiguilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "porte-aiguilles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Castaing et Laurence Chiche, Techniques et principes élémentaires de chirurgie : un ABCdaire, Elsevier Masson, 2022.",
          "text": "Le but du geste est que l’extrémité du porte-aiguille, qui tient l’aiguille, puisse faire un moins un demi-tour autour d'un axe fixe, ce qui permet de faire tourner l’aiguille dans un seul mouvement, sans déchirer les tissus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument dont les chirurgiens se servent pour manier plus aisément l’aiguille à suture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 60",
          "text": "Et il est vrai qu’au fort du travail, la figure penchée et attentive, une mèche de cheveux sur le front toujours luisante d’huile par le frottement du porte-aiguille, elle connaissait une sorte de bonheur, si c’est un bonheur, dans certaines conditions, de ne pouvoir penser à soi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d’une machine à coudre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.te.ɡɥij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-aiguille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "needle driver"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "agul-tenilo"
    }
  ],
  "word": "porte-aiguille"
}