"port d’attache" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composée de port, d’ et attache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ports d’attache",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gare d’attache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Dino Di Meo, L’expédition Tara Pacific est rentrée à bon port avec ses trésors, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2018",
          "text": "Le bateau est arrivé samedi 27 octobre à Lorient, son port d’attache, avec à son bord un état des lieux très poussé des récifs coralliens du Pacifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Port dans lequel un bateau est immatriculé."
      ],
      "id": "fr-port_d’attache-fr-noun-9bEQ4J5v",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Grasset, 1976, page 207",
          "text": "S’il n’était pas là c’est que son métier l’appelait ailleurs, comme les marins, les voyageurs de commerce, les explorateurs ; mais son port d’attache c’était nous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
          "text": "L’inoxydable journaliste de TF1 Jean-Claude Narcy a son port d’attache sur les bords de la Rance et il n’est pas rare de le croiser, en tenue de sport, sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce vers quoi ou vers qui on tend à revenir."
      ],
      "id": "fr-port_d’attache-fr-noun-rLFUVQdf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ d‿a.taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjemhavn"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hejma haveno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porto di origine"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "thuishaven"
    }
  ],
  "word": "port d’attache"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composée de port, d’ et attache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ports d’attache",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gare d’attache"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Dino Di Meo, L’expédition Tara Pacific est rentrée à bon port avec ses trésors, Le Monde. Mis en ligne le 28 octobre 2018",
          "text": "Le bateau est arrivé samedi 27 octobre à Lorient, son port d’attache, avec à son bord un état des lieux très poussé des récifs coralliens du Pacifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Port dans lequel un bateau est immatriculé."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Grasset, 1976, page 207",
          "text": "S’il n’était pas là c’est que son métier l’appelait ailleurs, comme les marins, les voyageurs de commerce, les explorateurs ; mais son port d’attache c’était nous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3",
          "text": "L’inoxydable journaliste de TF1 Jean-Claude Narcy a son port d’attache sur les bords de la Rance et il n’est pas rare de le croiser, en tenue de sport, sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout ce vers quoi ou vers qui on tend à revenir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ d‿a.taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hjemhavn"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hejma haveno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porto di origine"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "thuishaven"
    }
  ],
  "word": "port d’attache"
}