"populateur" meaning in Français

See populateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.py.la.tœʁ\ Forms: populateurs [plural, masculine], populatrice [singular, feminine], populatrices [plural, feminine]
  1. Relatif à l’accroissement de la population. Tags: rare
    Sense id: fr-populateur-fr-adj-W5h2QCbN Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pɔ.py.la.tœʁ\ Forms: populateurs [plural], populatrice [feminine]
  1. Celui qui concourt à accroître la population. Tags: rare
    Sense id: fr-populateur-fr-noun-osF2SlMx Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nataliste, procréatomane

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "populateurs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "populatrice",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "populatrices",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert de Champris, « Mystère de l'identité communautaire juive » -libertepolitique.com",
          "text": "Le génétisme, en tant que paramètre que la communauté juive se donne à elle-même pour établir ses contours, impulse un double mouvement à celle-ci. Centripète en premier lieu, l'obligeant à se tourner d'abord vers ses membres. Centrifuge ensuite, puisque le génie populateur, condition de la perpétuation de la communauté juive dans le temps, ne peut, en bonne logique, que la conduire à s'étendre dans l'espace."
        },
        {
          "ref": "Théophile de Giraud, « L'art de guillotiner les procréateurs » in « Femmes » Les Éditions Hermaphrodite, 2005)",
          "text": "Il faut dire : la femme a tort de dissoudre ses talents dans la futilité des biberons. Il faut dire : la « vraie » femme est la femme artiste ou philanthrope et non la femme populatrice. Il faut magnifier les poétesses et dénigrer les allaiteuses."
        },
        {
          "ref": "D.A.F. de Sade; « La Philosophie dans le boudoir: Troisième dialogue »",
          "text": "Une jolie fille ne doit s'occuper que de foutre et jamais d'engendrer. Nous glisserons sur tout ce qui tient au plat mécanisme de la population, pour nous attacher uniquement aux voluptés libertines dont l'esprit n'est nullement populateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’accroissement de la population."
      ],
      "id": "fr-populateur-fr-adj-W5h2QCbN",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "populateur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malthusien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "populateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "populatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1911, page 162",
          "text": "On voit par les chiffres quelle dangereuse folie agite les populateurs à outrance, depuis les pasteurs protestants, égarés dans l’abus des lectures bibliques, jusqu’aux socialistes admirateurs des Évangiles matérialistes selon Zola et qui, par réaction contre la glorification catholique de la virginité – après le jeûne, l’indigestion ! – n’ont rien trouvé mieux, en fait d’idéal, que le spectacle d’un monde de travailleurs s’épuisant à la tâche pour entretenir un monde de ménagères perpétuellement enceintes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui concourt à accroître la population."
      ],
      "id": "fr-populateur-fr-noun-osF2SlMx",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nataliste"
    },
    {
      "word": "procréatomane"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "populateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "populateurs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "populatrice",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "populatrices",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert de Champris, « Mystère de l'identité communautaire juive » -libertepolitique.com",
          "text": "Le génétisme, en tant que paramètre que la communauté juive se donne à elle-même pour établir ses contours, impulse un double mouvement à celle-ci. Centripète en premier lieu, l'obligeant à se tourner d'abord vers ses membres. Centrifuge ensuite, puisque le génie populateur, condition de la perpétuation de la communauté juive dans le temps, ne peut, en bonne logique, que la conduire à s'étendre dans l'espace."
        },
        {
          "ref": "Théophile de Giraud, « L'art de guillotiner les procréateurs » in « Femmes » Les Éditions Hermaphrodite, 2005)",
          "text": "Il faut dire : la femme a tort de dissoudre ses talents dans la futilité des biberons. Il faut dire : la « vraie » femme est la femme artiste ou philanthrope et non la femme populatrice. Il faut magnifier les poétesses et dénigrer les allaiteuses."
        },
        {
          "ref": "D.A.F. de Sade; « La Philosophie dans le boudoir: Troisième dialogue »",
          "text": "Une jolie fille ne doit s'occuper que de foutre et jamais d'engendrer. Nous glisserons sur tout ce qui tient au plat mécanisme de la population, pour nous attacher uniquement aux voluptés libertines dont l'esprit n'est nullement populateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’accroissement de la population."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "populateur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malthusien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ateur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populer, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "populateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "populatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Marestan, L’Éducation Sexuelle, Éditions de la Guerre Sociale, 1911, page 162",
          "text": "On voit par les chiffres quelle dangereuse folie agite les populateurs à outrance, depuis les pasteurs protestants, égarés dans l’abus des lectures bibliques, jusqu’aux socialistes admirateurs des Évangiles matérialistes selon Zola et qui, par réaction contre la glorification catholique de la virginité – après le jeûne, l’indigestion ! – n’ont rien trouvé mieux, en fait d’idéal, que le spectacle d’un monde de travailleurs s’épuisant à la tâche pour entretenir un monde de ménagères perpétuellement enceintes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui concourt à accroître la population."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nataliste"
    },
    {
      "word": "procréatomane"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "populateur"
}

Download raw JSONL data for populateur meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.