"popularisateur" meaning in Français

See popularisateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\ Forms: popularisateurs [plural, masculine], popularisatrice [singular, feminine], popularisatrices [plural, feminine]
  1. Qui popularise.
    Sense id: fr-popularisateur-fr-adj-CcYrr0fm Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\ Forms: popularisateurs [plural], popularisatrice [feminine]
  1. Celui qui popularise.
    Sense id: fr-popularisateur-fr-noun-Z8KeCSpE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: популяризатор [masculine] (Bulgare), популяризатор [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populariser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popularisateurs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "popularisatrice",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "popularisatrices",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui popularise."
      ],
      "id": "fr-popularisateur-fr-adj-CcYrr0fm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "popularisateur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populariser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popularisateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popularisatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Nestor François Antoine Camille Renaut, observations sur le choléra, qui a régné en Afrique en 1835, Imprimeur de Veuve Ricard, Montpellier, 1842, 48 pages, page 43",
          "text": "… l’emploi de la canule qui, préconisée outre-mesure, je ne dirai pas par son inventeur, mais bien par son popularisateur et ses élèves, a plus tard offert de nombreux mécomptes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              100
            ],
            [
              153,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Totomiantz, « Les théoriciens de langue allemande de la coopération », dans Revue d'économie politique, 1922, page 782 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k112861w/f794 texte intégral. Consulté le 2022-04-17",
          "text": "De même que le professeur W. Sombart était parmi les professeurs de son temps le seul popularisateur du marxisme, de même le professeur Wilbrandt est un popularisateur du coopératisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Blum, Musiques des Caraïbes, volume 1, Le Castor astral, Bègles, 2021, 480 pages, page 247",
          "text": "Le musicien Johnny Pacheco, popularisateur de la pachanga et fondateur des célèbres disques Fania, marque emblématique de la salsa, est d'ailleurs né en République Dominicaine, où il a grandi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui popularise."
      ],
      "id": "fr-popularisateur-fr-noun-Z8KeCSpE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "популяризатор"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "популяризатор"
    }
  ],
  "word": "popularisateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populariser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popularisateurs",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "popularisatrice",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "popularisatrices",
      "ipas": [
        "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui popularise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "popularisateur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de populariser, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popularisateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popularisatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Nestor François Antoine Camille Renaut, observations sur le choléra, qui a régné en Afrique en 1835, Imprimeur de Veuve Ricard, Montpellier, 1842, 48 pages, page 43",
          "text": "… l’emploi de la canule qui, préconisée outre-mesure, je ne dirai pas par son inventeur, mais bien par son popularisateur et ses élèves, a plus tard offert de nombreux mécomptes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              100
            ],
            [
              153,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Totomiantz, « Les théoriciens de langue allemande de la coopération », dans Revue d'économie politique, 1922, page 782 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k112861w/f794 texte intégral. Consulté le 2022-04-17",
          "text": "De même que le professeur W. Sombart était parmi les professeurs de son temps le seul popularisateur du marxisme, de même le professeur Wilbrandt est un popularisateur du coopératisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Blum, Musiques des Caraïbes, volume 1, Le Castor astral, Bègles, 2021, 480 pages, page 247",
          "text": "Le musicien Johnny Pacheco, popularisateur de la pachanga et fondateur des célèbres disques Fania, marque emblématique de la salsa, est d'ailleurs né en République Dominicaine, où il a grandi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui popularise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "популяризатор"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "популяризатор"
    }
  ],
  "word": "popularisateur"
}

Download raw JSONL data for popularisateur meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.