"popine" meaning in Français

See popine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.pin\ Forms: popines [plural]
  1. Cabaret. Tags: dated
    Sense id: fr-popine-fr-noun-nG9qe1HU Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: popiner

Verb

IPA: \pɔ.pin\ Forms: je popine [indicative, present], il/elle/on popine [indicative, present], que je popine [subjunctive, present], qu’il/elle/on popine [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de popiner. Form of: popiner
    Sense id: fr-popine-fr-verb-pA-fEzgP
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de popiner. Form of: popiner
    Sense id: fr-popine-fr-verb-jU9Sq5Ko
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de popiner. Form of: popiner
    Sense id: fr-popine-fr-verb-YctPiIks
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de popiner. Form of: popiner
    Sense id: fr-popine-fr-verb-StEUVyLd
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de popiner. Form of: popiner
    Sense id: fr-popine-fr-verb-1RGYFInW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pepino"
    },
    {
      "word": "pépino"
    },
    {
      "word": "pipeño"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "popiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin popina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Amfrye de Chaulieu, « Épitre à M. le chevalier de Bouillon », 1704, dans les Œuvres de Chaulieu, d’après les manuscrits de l’auteur, tome 2, La Haye, chez Claude Bleuet, 1774, p. 2",
          "text": "Chevalier, reçois ces vers\nD’une muse libertine ;\nQu’ils aillent, sous ton nom,\nde popine en popine."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, La martyre : drame en cinq actes, en vers : représenté pour la première fois sur la scène de la Comédie-française, le 18 avril 1898, acte II (didascalies), Paris, chez Charpentier et Fasquelle, 1898, p. 49",
          "text": "La première partie, près de la rampe, représente la cour intérieure de la popine, avec bancs de pierre le long des murs. À droite, en biais, au second plan, une porte basse descendant aux caveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabaret."
      ],
      "id": "fr-popine-fr-noun-nG9qe1HU",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.pin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "popine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pepino"
    },
    {
      "word": "pépino"
    },
    {
      "word": "pipeño"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin popina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je popine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on popine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je popine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on popine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de popiner."
      ],
      "id": "fr-popine-fr-verb-pA-fEzgP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de popiner."
      ],
      "id": "fr-popine-fr-verb-jU9Sq5Ko"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de popiner."
      ],
      "id": "fr-popine-fr-verb-YctPiIks"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de popiner."
      ],
      "id": "fr-popine-fr-verb-StEUVyLd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de popiner."
      ],
      "id": "fr-popine-fr-verb-1RGYFInW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.pin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "popine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pepino"
    },
    {
      "word": "pépino"
    },
    {
      "word": "pipeño"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "popiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin popina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Amfrye de Chaulieu, « Épitre à M. le chevalier de Bouillon », 1704, dans les Œuvres de Chaulieu, d’après les manuscrits de l’auteur, tome 2, La Haye, chez Claude Bleuet, 1774, p. 2",
          "text": "Chevalier, reçois ces vers\nD’une muse libertine ;\nQu’ils aillent, sous ton nom,\nde popine en popine."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, La martyre : drame en cinq actes, en vers : représenté pour la première fois sur la scène de la Comédie-française, le 18 avril 1898, acte II (didascalies), Paris, chez Charpentier et Fasquelle, 1898, p. 49",
          "text": "La première partie, près de la rampe, représente la cour intérieure de la popine, avec bancs de pierre le long des murs. À droite, en biais, au second plan, une porte basse descendant aux caveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabaret."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.pin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "popine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pepino"
    },
    {
      "word": "pépino"
    },
    {
      "word": "pipeño"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin popina."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je popine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on popine",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je popine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on popine",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de popiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de popiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de popiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de popiner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "popiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de popiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.pin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "popine"
}

Download raw JSONL data for popine meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.