See ponteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épousent"
},
{
"word": "soupente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ponter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "ponteuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microsoudeuse de puces"
},
{
"word": "voyelle"
},
{
"word": "voyeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Machine ou appareil de soudage de fils d’interconnexion entre puces et substrat, ou entre puces."
],
"id": "fr-ponteuse-fr-noun-ztK0IWAg",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Perris-Delmas, Voyeuse ou ponteuse ?, La Gazette Drouotnᵒ 37, 27 octobre 2006",
"text": "Les meubles s’adaptent à cette nouvelle façon de vivre en société et l’on voit surgir, parmi le mobilier d’appoint, nos chaises à jeu, appelées diversement voyeuses, ponteuses (du verbe «ponter», pour porter la mise), flamandes ou délassantes."
},
{
"ref": "Éric Lombardi, Voyeuse, voyelle, ponteuse sur Terre Meuble, 21 mai 2015",
"text": "Ponteuse : C’est une voyeuse dont l’accoudoir rembourré dissimule un espace de rangement pour jetons à miser."
}
],
"glosses": [
"Chaise utilisée au xviiiᵉ siècle, à une table de jeu, par un spectateur qui, sans intervenir dans la partie, parie sur la victoire de l’un des joueurs : c’est une voyeuse munie d’un compartiment à jetons en haut du dossier."
],
"id": "fr-ponteuse-fr-noun-2qxSB4HM",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.tøz\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ponteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil de soudage",
"word": "wire bonder"
}
],
"word": "ponteuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épousent"
},
{
"word": "soupente"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ponter, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "ponteuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microsoudeuse de puces"
},
{
"word": "voyelle"
},
{
"word": "voyeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électronique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Machine ou appareil de soudage de fils d’interconnexion entre puces et substrat, ou entre puces."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Perris-Delmas, Voyeuse ou ponteuse ?, La Gazette Drouotnᵒ 37, 27 octobre 2006",
"text": "Les meubles s’adaptent à cette nouvelle façon de vivre en société et l’on voit surgir, parmi le mobilier d’appoint, nos chaises à jeu, appelées diversement voyeuses, ponteuses (du verbe «ponter», pour porter la mise), flamandes ou délassantes."
},
{
"ref": "Éric Lombardi, Voyeuse, voyelle, ponteuse sur Terre Meuble, 21 mai 2015",
"text": "Ponteuse : C’est une voyeuse dont l’accoudoir rembourré dissimule un espace de rangement pour jetons à miser."
}
],
"glosses": [
"Chaise utilisée au xviiiᵉ siècle, à une table de jeu, par un spectateur qui, sans intervenir dans la partie, parie sur la victoire de l’un des joueurs : c’est une voyeuse munie d’un compartiment à jetons en haut du dossier."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.tøz\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ponteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ponteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ponteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ponteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil de soudage",
"word": "wire bonder"
}
],
"word": "ponteuse"
}
Download raw JSONL data for ponteuse meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.