See pont-bascule in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ponctuables" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments de mesure en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pont et de bascule." ], "forms": [ { "form": "ponts-bascules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Véronique Sellès, Céréales : un nouveau silo d'une capacité de 10.000 tonnes à Champloiseau,L'Yonne républicaine, 20 juin 2014", "text": "Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy." } ], "glosses": [ "Balance permettant grâce au levier compensé de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons." ], "id": "fr-pont-bascule-fr-noun-TgIOkqtZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ̃.bas.kyl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "track scale" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "weighbridge" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dìbàng", "traditional_writing": "地磅", "word": "地磅" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dìchèng", "traditional_writing": "地秤", "word": "地秤" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "pesmaŝino" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "güüren jin", "traditional_writing": "ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡᠨ ᠵᠢᠩ", "word": "гүүрэн жин" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "weegbrug" } ], "word": "pont-bascule" }
{ "anagrams": [ { "word": "ponctuables" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Instruments de mesure en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espéranto", "Traductions en mongol", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de pont et de bascule." ], "forms": [ { "form": "ponts-bascules", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Véronique Sellès, Céréales : un nouveau silo d'une capacité de 10.000 tonnes à Champloiseau,L'Yonne républicaine, 20 juin 2014", "text": "Les premiers camions chargés d’orge d’hiver (dont la récolte devrait débuter la semaine prochaine dans l’Yonne) ne devraient plus tarder à s’avancer sur le pont-bascule du silo Ruzé, à Champloiseau, un hameau de Guerchy." } ], "glosses": [ "Balance permettant grâce au levier compensé de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ̃.bas.kyl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav.ogg", "raw_tags": [ "Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pont-bascule.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "track scale" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "weighbridge" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dìbàng", "traditional_writing": "地磅", "word": "地磅" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "dìchèng", "traditional_writing": "地秤", "word": "地秤" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "pesmaŝino" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "güüren jin", "traditional_writing": "ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡᠨ ᠵᠢᠩ", "word": "гүүрэн жин" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "weegbrug" } ], "word": "pont-bascule" }
Download raw JSONL data for pont-bascule meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.