"pont volant" meaning in Français

See pont volant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃ vɔ.lɑ̃\ Forms: ponts volants [plural]
  1. Pont d’un petit bâtiment marchand, qu’on enlève par panneaux pour découvrir la cale au besoin.
    Sense id: fr-pont_volant-fr-noun-oaKq07oM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    Sense id: fr-pont_volant-fr-noun-sUW16RIL Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pont et de volant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponts volants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 119",
          "text": "Sur le pont volant, trait d’union du navire au rivage, la procession fantastique des portefaix défilait sans intervalle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pont d’un petit bâtiment marchand, qu’on enlève par panneaux pour découvrir la cale au besoin."
      ],
      "id": "fr-pont_volant-fr-noun-oaKq07oM",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Les rues n’ont point été faites pour les voitures ni pour les passants, mais pour les chemins de fer et les wagons des mines : partout sur le sol des rails et des plaques tournantes ; au-dessus de la tête des ponts volants, des courroies, des arbres de transmission qui tournent avec des ronflements assourdissants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
      ],
      "id": "fr-pont_volant-fr-noun-sUW16RIL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃ vɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pont volant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pont et de volant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponts volants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 119",
          "text": "Sur le pont volant, trait d’union du navire au rivage, la procession fantastique des portefaix défilait sans intervalle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pont d’un petit bâtiment marchand, qu’on enlève par panneaux pour découvrir la cale au besoin."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
          "text": "Les rues n’ont point été faites pour les voitures ni pour les passants, mais pour les chemins de fer et les wagons des mines : partout sur le sol des rails et des plaques tournantes ; au-dessus de la tête des ponts volants, des courroies, des arbres de transmission qui tournent avec des ronflements assourdissants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃ vɔ.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pont volant"
}

Download raw JSONL data for pont volant meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.