"pont thermique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locution composée de pont et de thermique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponts thermiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue générale du froid, Volume 55, 1964",
          "text": "C'est le type de pont thermique le plus évident et le plus dangereux, le plus outrancier et que l’on rencontre malheureusement encore trop souvent dans les isolations : la traversée d’une poutre, la traversée d’une charpente, la traversée d’un support."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics, 1972",
          "text": "Dans le cas du mur-rideau intégral, qui enveloppe entièrement la construction, il n’y a pas de pont thermique. Dans le cas des façades légères à panneaux, les occasions de ponts thermiques sont nombreuses."
        },
        {
          "ref": "Recueils de jurisprudence du Québec, volume 3, 1990",
          "text": "Sa réclamation ne concerne que les problèmes du pont thermique et des vices du toit ainsi que la réduction de prix et les dommages qui en découleraient"
        },
        {
          "ref": "Olivier Babeau, Les nouvelles énergies Pour les Nuls, 2013",
          "text": "On appelle cela un pont thermique : le froid passe presque directement du dehors à l’intérieur par l’intermédiaire de la vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’une construction où l’isolation thermique est déficiente."
      ],
      "id": "fr-pont_thermique-fr-noun--hy0-Z88",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃ tɛʁ.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte termico"
    }
  ],
  "word": "pont thermique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locution composée de pont et de thermique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponts thermiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue générale du froid, Volume 55, 1964",
          "text": "C'est le type de pont thermique le plus évident et le plus dangereux, le plus outrancier et que l’on rencontre malheureusement encore trop souvent dans les isolations : la traversée d’une poutre, la traversée d’une charpente, la traversée d’un support."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics, 1972",
          "text": "Dans le cas du mur-rideau intégral, qui enveloppe entièrement la construction, il n’y a pas de pont thermique. Dans le cas des façades légères à panneaux, les occasions de ponts thermiques sont nombreuses."
        },
        {
          "ref": "Recueils de jurisprudence du Québec, volume 3, 1990",
          "text": "Sa réclamation ne concerne que les problèmes du pont thermique et des vices du toit ainsi que la réduction de prix et les dommages qui en découleraient"
        },
        {
          "ref": "Olivier Babeau, Les nouvelles énergies Pour les Nuls, 2013",
          "text": "On appelle cela un pont thermique : le froid passe presque directement du dehors à l’intérieur par l’intermédiaire de la vitre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’une construction où l’isolation thermique est déficiente."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃ tɛʁ.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponte termico"
    }
  ],
  "word": "pont thermique"
}