"pondéral" meaning in Français

See pondéral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɔ̃.de.ʁal\ Forms: pondéraux [plural, masculine], pondérale [singular, feminine], pondérales [plural, feminine]
  1. Relatif au poids.
    Sense id: fr-pondéral-fr-adj-ARMo54kr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: surcharge pondérale, teneur isotopique pondérale Derived forms (proportion en poids): pourcentage pondéral Translations: težinski (Croate), ponderale (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alendorp"
    },
    {
      "word": "Alpenrod"
    },
    {
      "word": "pélardon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "proportion en poids",
      "word": "pourcentage pondéral"
    },
    {
      "word": "surcharge pondérale"
    },
    {
      "word": "teneur isotopique pondérale"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pondéraux",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.de.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pondérale",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.de.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pondérales",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.de.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p.23",
          "text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
        },
        {
          "ref": "RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux,[…]",
          "text": "La mention des matières premières pour aliments des animaux incorporées aux aliments composés pour animaux par ordre pondéral décroissant fournit déjà des informations importantes sur la composition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au poids."
      ],
      "id": "fr-pondéral-fr-adj-ARMo54kr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.de.ʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "težinski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ponderale"
    }
  ],
  "word": "pondéral"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alendorp"
    },
    {
      "word": "Alpenrod"
    },
    {
      "word": "pélardon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "proportion en poids",
      "word": "pourcentage pondéral"
    },
    {
      "word": "surcharge pondérale"
    },
    {
      "word": "teneur isotopique pondérale"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pondéraux",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.de.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pondérale",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.de.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pondérales",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.de.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p.23",
          "text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
        },
        {
          "ref": "RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux,[…]",
          "text": "La mention des matières premières pour aliments des animaux incorporées aux aliments composés pour animaux par ordre pondéral décroissant fournit déjà des informations importantes sur la composition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au poids."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.de.ʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "težinski"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ponderale"
    }
  ],
  "word": "pondéral"
}

Download raw JSONL data for pondéral meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.