See ponctuaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "croupaient"
},
{
"word": "ponctuerai"
},
{
"word": "pourcentai"
},
{
"word": "précaution"
},
{
"word": "reponctuai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin médiéval punctuarius (« relatif aux points »)."
],
"forms": [
{
"form": "ponctuaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Guyon, Le cours de médecine en françois, contenant le miroir de beauté et santé corporelle, 7ᵉ édition, Guillaume Barbier, Lyon, 1678",
"text": "[…] cauterisera avec un cautere ponctuaire […] L’ouverture se fera avec une lancette, quelques-uns approuvent le cautère potentiel, mais l’actuel est le meilleur fait en ponctuaire."
},
{
"ref": "Charles Péguy, Victor-Marie, comte Hugo, dans Œuvres complètes, tome IV, NRF, Paris, 1916",
"text": "Là est exactement le point, le nœud du débat, le nœud ponctuaire, il ne faut pas se le dissimuler."
},
{
"ref": "Max-Pol Fouchet, Histoires pour dire autre chose, Grasset, Paris, 1980",
"text": "Heureux des résultats de mon enquête, je m’attachai à un signe plus simple. En l’occurrence, la virgule. Modeste, parfois facultative, moins orgueilleuse que les grandes figures ponctuaires, elle se montra néanmoins plus rétive."
}
],
"glosses": [
"ou En forme de point."
],
"id": "fr-ponctuaire-fr-adj-Y4-jNyxB",
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Délibération de 1704 citée dans les Séances et Travaux de l’Académie des Sciences Morales et Politiques, tome LIII de la collection, A. Durand, Paris, 1860, page 16",
"text": "Quelques particuliers de chœur ont paru épris de vin, tant au chœur qu’ailleurs nonobstant les peines portées par les précédents capitulaires, en raison de quoi ledit chapitre enjoint au chanoine ponctuaire de piquer tous ceux, tant du haut chœur que du bas chœur, qui tomberont en pareille faute ; et à l’égard de ceux qui dormiront en chœur, ils seront piqués pour l’heure à laquelle ils dormiront, et sera le présent acte lu au prochain chapitre général."
},
{
"ref": "Annales bretonnes, A. Duchatellier, Quimper, 1832, page 143",
"text": "Quant à l’emploi du revenu et à sa répartition, la part des co-partageans, tant du haut que du bas chœur, était réglée suivant la dignité de l’individu, et un cahier de présence, où un chanoine ponctuaire, ordinairement nommé pour trois mois, annotait toutes les absences qui avaient lieu."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait le chanoine chargé de pointer (on disait aussi piquer) les religieux absents lors des offices."
],
"id": "fr-ponctuaire-fr-adj-m3dV5V~n",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛʁ\\"
}
],
"word": "ponctuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "croupaient"
},
{
"word": "ponctuerai"
},
{
"word": "pourcentai"
},
{
"word": "précaution"
},
{
"word": "reponctuai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin médiéval punctuarius (« relatif aux points »)."
],
"forms": [
{
"form": "ponctuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Saurel, Histoire religieuse du département de l’Hérault pendant la Révolution, tome I, H. Champion, Paris, 1894, page 13",
"text": "Dans les dernières années qui précédèrent la Révolution, le ponctuaire présentait, en dehors du chœur, à la signature des ayant droit un rôle dressé d’avance et remettait à chacun ce qui lui était dû."
}
],
"glosses": [
"Chanoine chargé de pointer les religieux présents ou absents lors des offices."
],
"id": "fr-ponctuaire-fr-noun-9kuKbnwr",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-L.-J. Querbes, Manuel nécessaire des Clercs de S. Viateur, Briday, Lyon, 1861, pages 248-249",
"text": "Les abécédaires apprennent à distinguer et à épeler toutes sortes de caractères d’impression et d’écriture, consonnes, voyelles formées d’une ou plusieurs lettres, etc.; les syllabaires, à dire toutes sortes de syllabes, en opérant par la prononciation la jonction régulière des syllabes et des consonnes; les vocabulaires, à prononcer dans certains mots les syllabes où l’usage a introduit des irrégularités; enfin, les ponctuaires, à lire couramment et avec intérêt, en observant les pauses des virgules, points, etc."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un cours où les écoliers apprennent à tenir compte de la ponctuation."
],
"id": "fr-ponctuaire-fr-noun-YSHLJFM4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponctuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "croupaient"
},
{
"word": "ponctuerai"
},
{
"word": "pourcentai"
},
{
"word": "précaution"
},
{
"word": "reponctuai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin médiéval punctuarius (« relatif aux points »)."
],
"forms": [
{
"form": "ponctuaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Guyon, Le cours de médecine en françois, contenant le miroir de beauté et santé corporelle, 7ᵉ édition, Guillaume Barbier, Lyon, 1678",
"text": "[…] cauterisera avec un cautere ponctuaire […] L’ouverture se fera avec une lancette, quelques-uns approuvent le cautère potentiel, mais l’actuel est le meilleur fait en ponctuaire."
},
{
"ref": "Charles Péguy, Victor-Marie, comte Hugo, dans Œuvres complètes, tome IV, NRF, Paris, 1916",
"text": "Là est exactement le point, le nœud du débat, le nœud ponctuaire, il ne faut pas se le dissimuler."
},
{
"ref": "Max-Pol Fouchet, Histoires pour dire autre chose, Grasset, Paris, 1980",
"text": "Heureux des résultats de mon enquête, je m’attachai à un signe plus simple. En l’occurrence, la virgule. Modeste, parfois facultative, moins orgueilleuse que les grandes figures ponctuaires, elle se montra néanmoins plus rétive."
}
],
"glosses": [
"ou En forme de point."
],
"tags": [
"dated",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Délibération de 1704 citée dans les Séances et Travaux de l’Académie des Sciences Morales et Politiques, tome LIII de la collection, A. Durand, Paris, 1860, page 16",
"text": "Quelques particuliers de chœur ont paru épris de vin, tant au chœur qu’ailleurs nonobstant les peines portées par les précédents capitulaires, en raison de quoi ledit chapitre enjoint au chanoine ponctuaire de piquer tous ceux, tant du haut chœur que du bas chœur, qui tomberont en pareille faute ; et à l’égard de ceux qui dormiront en chœur, ils seront piqués pour l’heure à laquelle ils dormiront, et sera le présent acte lu au prochain chapitre général."
},
{
"ref": "Annales bretonnes, A. Duchatellier, Quimper, 1832, page 143",
"text": "Quant à l’emploi du revenu et à sa répartition, la part des co-partageans, tant du haut que du bas chœur, était réglée suivant la dignité de l’individu, et un cahier de présence, où un chanoine ponctuaire, ordinairement nommé pour trois mois, annotait toutes les absences qui avaient lieu."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait le chanoine chargé de pointer (on disait aussi piquer) les religieux absents lors des offices."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛʁ\\"
}
],
"word": "ponctuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "croupaient"
},
{
"word": "ponctuerai"
},
{
"word": "pourcentai"
},
{
"word": "précaution"
},
{
"word": "reponctuai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin médiéval punctuarius (« relatif aux points »)."
],
"forms": [
{
"form": "ponctuaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand Saurel, Histoire religieuse du département de l’Hérault pendant la Révolution, tome I, H. Champion, Paris, 1894, page 13",
"text": "Dans les dernières années qui précédèrent la Révolution, le ponctuaire présentait, en dehors du chœur, à la signature des ayant droit un rôle dressé d’avance et remettait à chacun ce qui lui était dû."
}
],
"glosses": [
"Chanoine chargé de pointer les religieux présents ou absents lors des offices."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-L.-J. Querbes, Manuel nécessaire des Clercs de S. Viateur, Briday, Lyon, 1861, pages 248-249",
"text": "Les abécédaires apprennent à distinguer et à épeler toutes sortes de caractères d’impression et d’écriture, consonnes, voyelles formées d’une ou plusieurs lettres, etc.; les syllabaires, à dire toutes sortes de syllabes, en opérant par la prononciation la jonction régulière des syllabes et des consonnes; les vocabulaires, à prononcer dans certains mots les syllabes où l’usage a introduit des irrégularités; enfin, les ponctuaires, à lire couramment et avec intérêt, en observant les pauses des virgules, points, etc."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un cours où les écoliers apprennent à tenir compte de la ponctuation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃k.tɥɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponctuaire"
}
Download raw JSONL data for ponctuaire meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.