"poncis" meaning in Français

See poncis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poncis.wav
  1. Carton ou feuille sur lequel des trous d’épingle tracent les contours d’un dessin sur lequel on passe un petit sachet de poudre de charbon appelé ponce ou poncette.
    Sense id: fr-poncis-fr-noun-nNRFzmpC Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
  2. Modèle piqué dont on se sert avec la ponce ou poncette, pour marquer des dessins sur la faïence.
    Sense id: fr-poncis-fr-noun-WGFvUoSE
  3. Papier coupé avec le canif et à la règle, avec lequel on ponce le papier sur lequel on veut écrire, pour aller droit.
    Sense id: fr-poncis-fr-noun-MLYylyPz
  4. Se dit de tous les dessins dans lesquels on remarque un certain type convenu, un calque ou une copie très marquée, une routine dont l'artiste ne sort pas. Tags: figuratively, pejorative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poncif
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conspi"
    },
    {
      "word": "copins"
    },
    {
      "word": "picons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ponce"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carton ou feuille sur lequel des trous d’épingle tracent les contours d’un dessin sur lequel on passe un petit sachet de poudre de charbon appelé ponce ou poncette."
      ],
      "id": "fr-poncis-fr-noun-nNRFzmpC",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Modèle piqué dont on se sert avec la ponce ou poncette, pour marquer des dessins sur la faïence."
      ],
      "id": "fr-poncis-fr-noun-WGFvUoSE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Papier coupé avec le canif et à la règle, avec lequel on ponce le papier sur lequel on veut écrire, pour aller droit."
      ],
      "id": "fr-poncis-fr-noun-MLYylyPz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des beaux-arts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tout cela sent le poncis. Cela est bien poncis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de tous les dessins dans lesquels on remarque un certain type convenu, un calque ou une copie très marquée, une routine dont l'artiste ne sort pas."
      ],
      "id": "fr-poncis-fr-noun-aqkJMZ12",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poncis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poncis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poncif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "poncis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "conspi"
    },
    {
      "word": "copins"
    },
    {
      "word": "picons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ponce"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Carton ou feuille sur lequel des trous d’épingle tracent les contours d’un dessin sur lequel on passe un petit sachet de poudre de charbon appelé ponce ou poncette."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Modèle piqué dont on se sert avec la ponce ou poncette, pour marquer des dessins sur la faïence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Papier coupé avec le canif et à la règle, avec lequel on ponce le papier sur lequel on veut écrire, pour aller droit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des beaux-arts",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tout cela sent le poncis. Cela est bien poncis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de tous les dessins dans lesquels on remarque un certain type convenu, un calque ou une copie très marquée, une routine dont l'artiste ne sort pas."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poncis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poncis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poncis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poncif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "poncis"
}

Download raw JSONL data for poncis meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.