"pomponne" meaning in Français

See pomponne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃.pɔn\ Forms: pomponnes [plural]
  1. Alliage de métal réalisé par deux orfèvres, Turgot et Daumy, à la fin du XVIIIᵉ siècle.
    Sense id: fr-pomponne-fr-noun-avkOQacz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \pɔ̃.pɔn\ Forms: je pomponne [indicative, present], il/elle/on pomponne [indicative, present], que je pomponne [subjunctive, present], qu’il/elle/on pomponne [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pomponner. Form of: pomponner
    Sense id: fr-pomponne-fr-verb-X-NEldcU
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pomponner. Form of: pomponner
    Sense id: fr-pomponne-fr-verb-jlSQMpar
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pomponner. Form of: pomponner
    Sense id: fr-pomponne-fr-verb-lSJtYLav
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pomponner. Form of: pomponner
    Sense id: fr-pomponne-fr-verb-~Zj5CHxo
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pomponner. Form of: pomponner
    Sense id: fr-pomponne-fr-verb-WfIRD5Rv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hôtel de Pomponne, rue de la Verrerie, à Paris où travaillaient les créateurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomponnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Vite les assiettes à fleurs bleues, les couverts de pomponne."
        },
        {
          "ref": "Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 21-22",
          "text": "Il accroche à la grille tous les écriteaux rédigés à la main que le soleil pâlit, que la pluie efface et qu’il faut périodiquement raviver. « Achetons cher tout objet », « Bijoux en or et pomponne », « Le plus grand choix de France de boutons de jais », « Chenêts, plaques de cheminée, landiers, à tous les prix », « Sommiers métalliques », « Lit Empire à un place »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage de métal réalisé par deux orfèvres, Turgot et Daumy, à la fin du XVIIIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-pomponne-fr-noun-avkOQacz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pomponne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je pomponne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pomponne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pomponne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pomponne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pomponner."
      ],
      "id": "fr-pomponne-fr-verb-X-NEldcU"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pomponner."
      ],
      "id": "fr-pomponne-fr-verb-jlSQMpar"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de pomponner."
      ],
      "id": "fr-pomponne-fr-verb-lSJtYLav"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pomponner."
      ],
      "id": "fr-pomponne-fr-verb-~Zj5CHxo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de pomponner."
      ],
      "id": "fr-pomponne-fr-verb-WfIRD5Rv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pomponne"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hôtel de Pomponne, rue de la Verrerie, à Paris où travaillaient les créateurs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomponnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Vite les assiettes à fleurs bleues, les couverts de pomponne."
        },
        {
          "ref": "Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 21-22",
          "text": "Il accroche à la grille tous les écriteaux rédigés à la main que le soleil pâlit, que la pluie efface et qu’il faut périodiquement raviver. « Achetons cher tout objet », « Bijoux en or et pomponne », « Le plus grand choix de France de boutons de jais », « Chenêts, plaques de cheminée, landiers, à tous les prix », « Sommiers métalliques », « Lit Empire à un place »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliage de métal réalisé par deux orfèvres, Turgot et Daumy, à la fin du XVIIIᵉ siècle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pomponne"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je pomponne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pomponne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pomponne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pomponne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pomponner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pomponner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de pomponner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pomponner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de pomponner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pomponne"
}

Download raw JSONL data for pomponne meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.