See pompeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pomper, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pompeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pompeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernanos,M. Ouine, 1943, page 1461",
"text": "Le mal vient du cerveau toujours en travail, l'animal monstrueux, informe et mou dans sa gaine comme un ver, pompeur infatigable."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pompe."
],
"id": "fr-pompeur-fr-noun-VBGuh7pY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui pompe.",
"Ouvrier chargé de vidanger les puisards, de pomper l'huile brute."
],
"id": "fr-pompeur-fr-noun-piLx2F9p",
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élève qui pompe, tricheur, copieur."
],
"id": "fr-pompeur-fr-noun-fvov8fyH",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrej Koymasky, Les amants skinhead, Éd. Textes gais, 2015",
"text": "Lèvres de velours, langue moelleuse et agile, gorge chaude et profonde... tu es vraiment parfait, un pompeur né... dit Aaron en prenant la tête du garçon entre ses deux mains …."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique des fellations."
],
"id": "fr-pompeur-fr-noun-Za68KNB5",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pompeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pompeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pompeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pompeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "celui qui pompe",
"word": "ponpié"
}
],
"word": "pompeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de pomper, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "pompeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pompeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernanos,M. Ouine, 1943, page 1461",
"text": "Le mal vient du cerveau toujours en travail, l'animal monstrueux, informe et mou dans sa gaine comme un ver, pompeur infatigable."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pompe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie pétrolière"
],
"glosses": [
"Celui qui pompe.",
"Ouvrier chargé de vidanger les puisards, de pomper l'huile brute."
],
"raw_tags": [
"Industrie pétrolière"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation"
],
"glosses": [
"Élève qui pompe, tricheur, copieur."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrej Koymasky, Les amants skinhead, Éd. Textes gais, 2015",
"text": "Lèvres de velours, langue moelleuse et agile, gorge chaude et profonde... tu es vraiment parfait, un pompeur né... dit Aaron en prenant la tête du garçon entre ses deux mains …."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique des fellations."
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pompeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pompeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pompeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pompeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pompeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pompeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "celui qui pompe",
"word": "ponpié"
}
],
"word": "pompeur"
}
Download raw JSONL data for pompeur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.