"pompe centrifuge" meaning in Français

See pompe centrifuge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ\ Forms: pompes centrifuges [plural]
  1. Pompe dans laquelle un liquide, aspiré axialement, est éjecté tangentiellement grâce à la force centrifuge créée par un impulseur tournant rapidement.
    Sense id: fr-pompe_centrifuge-fr-noun-cJhb1K3n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sentrifugale pomp (Afrikaans), Kreiselpumpe [feminine] (Allemand), centrifugal pump (Anglais), bomba centrífuga [feminine] (Catalan), centrifugalna sisaljka (Croate), bomba centrífuga [feminine] (Espagnol), kiertovesipumppu (Finnois), 渦巻きポンプ (uzumakiponpu) (Japonais), centrbēdzes sūknis (Letton), sentrifugalpumpe (Norvégien), centrifugaalpomp (Néerlandais), pompa odśrodkowa (Polonais), bomba centrífuga [feminine] (Portugais), центробежный насос (centrobežnyj nasos) (Russe), centrifugalna sisaljka (Serbo-croate), odstredivé čerpadlo (Slovaque), centrifugalpump (Suédois), odstředivé čerpadlo (Tchèque), santrifüj pompa (Turc), відцентровий насос (vidcentrovyj nasos) (Ukrainien), bơm ly tâm (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de pompe et de centrifuge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes centrifuges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Morin, Des machines et appareils destinés à l’élévation des eaux, L. Hachette, Paris, 1863, page 155",
          "text": "L’on voit par ces résultats que cette pompe centrifuge à ailes planes dirigées dans le sens du rayon, est, par suite de cette disposition et de quelques autres défauts qui lui sont particuliers, bien inférieure à la pompe centrifuge à aubes courbes de M. Appold, dont le rendement s’est élevé à 0,65 du travail moteur."
        },
        {
          "ref": "Saad Bennis, Hydraulique et hydrologie,2ᵉ édition, Presses de l’Université du Québec, 2007, page 76",
          "text": "Une pompe centrifuge est composée d’un rotor (roue à aubes) qui tourne à l’intérieur d’une partie fixe appelée volute ou bâche spirale."
        },
        {
          "ref": "Philippe Arquès, Diagnostic prédictif et défaillances des machines, Éditions Technip, Paris, 2009, page 186",
          "text": "Le taux de défaillance des pompes centrifuges est différent selon l’industrie concernée. Il est élevé dans le cas des étanchéités sur l’arbre d’entraînement compte tenu de la nature des fluides transportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe dans laquelle un liquide, aspiré axialement, est éjecté tangentiellement grâce à la force centrifuge créée par un impulseur tournant rapidement."
      ],
      "id": "fr-pompe_centrifuge-fr-noun-cJhb1K3n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sentrifugale pomp"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreiselpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "centrifugal pump"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba centrífuga"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "centrifugalna sisaljka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba centrífuga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiertovesipumppu"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uzumakiponpu",
      "word": "渦巻きポンプ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "centrbēdzes sūknis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "centrifugaalpomp"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sentrifugalpumpe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pompa odśrodkowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba centrífuga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centrobežnyj nasos",
      "word": "центробежный насос"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "centrifugalna sisaljka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "odstredivé čerpadlo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "centrifugalpump"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odstředivé čerpadlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "santrifüj pompa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vidcentrovyj nasos",
      "word": "відцентровий насос"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bơm ly tâm"
    }
  ],
  "word": "pompe centrifuge"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de pompe et de centrifuge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes centrifuges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Morin, Des machines et appareils destinés à l’élévation des eaux, L. Hachette, Paris, 1863, page 155",
          "text": "L’on voit par ces résultats que cette pompe centrifuge à ailes planes dirigées dans le sens du rayon, est, par suite de cette disposition et de quelques autres défauts qui lui sont particuliers, bien inférieure à la pompe centrifuge à aubes courbes de M. Appold, dont le rendement s’est élevé à 0,65 du travail moteur."
        },
        {
          "ref": "Saad Bennis, Hydraulique et hydrologie,2ᵉ édition, Presses de l’Université du Québec, 2007, page 76",
          "text": "Une pompe centrifuge est composée d’un rotor (roue à aubes) qui tourne à l’intérieur d’une partie fixe appelée volute ou bâche spirale."
        },
        {
          "ref": "Philippe Arquès, Diagnostic prédictif et défaillances des machines, Éditions Technip, Paris, 2009, page 186",
          "text": "Le taux de défaillance des pompes centrifuges est différent selon l’industrie concernée. Il est élevé dans le cas des étanchéités sur l’arbre d’entraînement compte tenu de la nature des fluides transportés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompe dans laquelle un liquide, aspiré axialement, est éjecté tangentiellement grâce à la force centrifuge créée par un impulseur tournant rapidement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sentrifugale pomp"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreiselpumpe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "centrifugal pump"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba centrífuga"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "centrifugalna sisaljka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba centrífuga"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiertovesipumppu"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "uzumakiponpu",
      "word": "渦巻きポンプ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "centrbēdzes sūknis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "centrifugaalpomp"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "sentrifugalpumpe"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pompa odśrodkowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba centrífuga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "centrobežnyj nasos",
      "word": "центробежный насос"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "centrifugalna sisaljka"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "odstredivé čerpadlo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "centrifugalpump"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odstředivé čerpadlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "santrifüj pompa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vidcentrovyj nasos",
      "word": "відцентровий насос"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bơm ly tâm"
    }
  ],
  "word": "pompe centrifuge"
}

Download raw JSONL data for pompe centrifuge meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.