"pompe à bière" meaning in Français

See pompe à bière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ̃p‿a bjɛʁ\ Forms: pompes à bière [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɔ̃p‿a bjɛʁ\ [singular]
  1. Dispositif permettant d’amener de la bière depuis un fût jusqu’au comptoir d’un bar.
    Sense id: fr-pompe_à_bière-fr-noun-UZkzvExk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tireuse à bière, fontaine à bière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pompe, à et bière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes à bière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ̃p‿a bjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Baillon, La Dupe (fragment), Rieder, 1935, page 358.",
          "text": "Peu à peu, son imagination embellissant ses projets, il en venait à oublier la pompe à bière et le torchon."
        },
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, Trois Troupiers, traduction par Théo Varlet, Nelson, 1926, page 39.",
          "text": "Alors je lui envoie entre les deux yeux un bon et solide coup de poing : il tombe avec un gargouillement pareil à celui de la pompe à bière de la cantine quand le tonneau baisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif permettant d’amener de la bière depuis un fût jusqu’au comptoir d’un bar."
      ],
      "id": "fr-pompe_à_bière-fr-noun-UZkzvExk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p‿a bjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tireuse à bière"
    },
    {
      "word": "fontaine à bière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompe à bière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pompe, à et bière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pompes à bière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ̃p‿a bjɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Baillon, La Dupe (fragment), Rieder, 1935, page 358.",
          "text": "Peu à peu, son imagination embellissant ses projets, il en venait à oublier la pompe à bière et le torchon."
        },
        {
          "ref": "Rudyard Kipling, Trois Troupiers, traduction par Théo Varlet, Nelson, 1926, page 39.",
          "text": "Alors je lui envoie entre les deux yeux un bon et solide coup de poing : il tombe avec un gargouillement pareil à celui de la pompe à bière de la cantine quand le tonneau baisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif permettant d’amener de la bière depuis un fût jusqu’au comptoir d’un bar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃p‿a bjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tireuse à bière"
    },
    {
      "word": "fontaine à bière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pompe à bière"
}

Download raw JSONL data for pompe à bière meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.