See pompéien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) De Pompéi.",
"(Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "pompéiens",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompéienne",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompéiennes",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Pompéi."
],
"id": "fr-pompéien-fr-adj-RdvxUWLk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 72",
"text": "… une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Dans ce rez-de-chaussée de province carrelé de blanc et de noir, d’une nudité pompéienne, Hedwige drapée à l’antique, blanche et noire elle aussi comme une gravure sur acier, quel style !"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un style inspiré par les fresques et les objets trouvés dans les ruines de Pompéi."
],
"id": "fr-pompéien-fr-adj-N8U~OaX5",
"topics": [
"archeology",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav"
}
],
"word": "pompéien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) De Pompéi.",
"(Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "pompéiens",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompéienne",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompéiennes",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Pompey, commune de la Meurthe-et-Moselle."
],
"id": "fr-pompéien-fr-adj-XY4QkZ7i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pompeiano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pompeiano"
}
],
"word": "pompéien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) De Pompéi.",
"(Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "pompéiens",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompéienne",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompéiennes",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Pompéi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 72",
"text": "… une déesse charnue et rose conduisant un char, montée sur un globe, ou une étoile au front, qu’on aimait sous le second Empire parce qu’on leur trouvait un air pompéien, puis qu’on détesta, …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
"text": "Dans ce rez-de-chaussée de province carrelé de blanc et de noir, d’une nudité pompéienne, Hedwige drapée à l’antique, blanche et noire elle aussi comme une gravure sur acier, quel style !"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un style inspiré par les fresques et les objets trouvés dans les ruines de Pompéi."
],
"topics": [
"archeology",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav"
}
],
"word": "pompéien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Traductions en galicien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) De Pompéi.",
"(Adjectif 2)Dérivé de Pompey, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "pompéiens",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pompéienne",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pompéiennes",
"ipas": [
"\\pɔ̃.pe.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Pompey, commune de la Meurthe-et-Moselle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pe.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pompéien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pompéien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pompeiano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pompeiano"
}
],
"word": "pompéien"
}
Download raw JSONL data for pompéien meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.