"polyvalence" meaning in Français

See polyvalence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.li.va.lɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polyvalence.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-polyvalence.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyvalence.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyvalence.wav Forms: polyvalences [plural]
  1. Caractère de ce qui est polyvalent.
    Sense id: fr-polyvalence-fr-noun-DKAwxc0f Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: polyvalence de secteur Translations: Vielseitigkeit [feminine] (Allemand), versatility (Anglais), liesvarregezh [feminine] (Breton), monipuolisuus (Finnois), máŋggabealatvuohta (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec poly-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polyvalence de secteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de valence, avec le préfixe poly-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyvalences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclop. éduc., 1960, page 256",
          "text": "Le CNRS, par le fait qu'il embrasse à la fois toutes les formes de l'activité scientifique et qu'il se préoccupe également des deux aspects, fondamental et appliqué, de la recherche, reste l'organisme de création scientifique présentant au maximum, en France, le caractère de polyvalence"
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 2",
          "text": "Galtier devrait donner du temps de jeu à la dernière recrue, Nordi Mukiele (ex-Leipzig), qui pourrait rentrer comme piston droit ou défenseur central puisqu’il a été choisi pour sa polyvalence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est polyvalent."
      ],
      "id": "fr-polyvalence-fr-noun-DKAwxc0f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.va.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polyvalence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-polyvalence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyvalence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyvalence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vielseitigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "versatility"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liesvarregezh"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monipuolisuus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "máŋggabealatvuohta"
    }
  ],
  "word": "polyvalence"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec poly-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "polyvalence de secteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de valence, avec le préfixe poly-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polyvalences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclop. éduc., 1960, page 256",
          "text": "Le CNRS, par le fait qu'il embrasse à la fois toutes les formes de l'activité scientifique et qu'il se préoccupe également des deux aspects, fondamental et appliqué, de la recherche, reste l'organisme de création scientifique présentant au maximum, en France, le caractère de polyvalence"
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 2",
          "text": "Galtier devrait donner du temps de jeu à la dernière recrue, Nordi Mukiele (ex-Leipzig), qui pourrait rentrer comme piston droit ou défenseur central puisqu’il a été choisi pour sa polyvalence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est polyvalent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.va.lɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-polyvalence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-polyvalence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyvalence.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyvalence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polyvalence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polyvalence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vielseitigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "versatility"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liesvarregezh"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monipuolisuus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "máŋggabealatvuohta"
    }
  ],
  "word": "polyvalence"
}

Download raw JSONL data for polyvalence meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.