See polytraumatisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1940) Termedérivé de traumatisé, avec le préfixe poly-."
],
"forms": [
{
"form": "polytraumatisés",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "polytraumatisée",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polytraumatisées",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "polytraumatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Cojean, Melody Gardot : « Je n’ai que 14 ans dans ma deuxième vie », Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2018",
"text": "C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi des traumatismes multiples."
],
"id": "fr-polytraumatisé-fr-adj-zDNBopy4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytraumatized"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "politraumatičan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politraumatizzato"
}
],
"word": "polytraumatisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1940) Termedérivé de traumatisé, avec le préfixe poly-."
],
"forms": [
{
"form": "polytraumatisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polytraumatisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "polytraumatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Naudin, Marie-Reine Losser, Frank Paillard, Urgences-réanimation,2ᵉ édition, 2024",
"text": "Le polytraumatisé est un patient présentant plusieurs lésions dont une au moins met en danger les fonctions vitales (circulatoires, respiratoires ou neurologiques)."
},
{
"ref": "Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 101",
"text": "Il est fascinant de voir à quel point la médecine contemporaine parvient à soulager les polytraumatisés à l'aide de clous, de vis, de plaques et de physiothérapie."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant subi des traumatismes multiples."
],
"id": "fr-polytraumatisé-fr-noun-xMO0UwIR",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytraumatized"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "politraumatična osoba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politraumatizzato"
}
],
"word": "polytraumatisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec poly-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1940) Termedérivé de traumatisé, avec le préfixe poly-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polytraumatiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de polytraumatiser."
],
"id": "fr-polytraumatisé-fr-verb-HfF4SZjv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polytraumatisé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1940) Termedérivé de traumatisé, avec le préfixe poly-."
],
"forms": [
{
"form": "polytraumatisés",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "polytraumatisée",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "polytraumatisées",
"ipas": [
"\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "polytraumatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Cojean, Melody Gardot : « Je n’ai que 14 ans dans ma deuxième vie », Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2018",
"text": "C’est lui qui m’a permis de me redresser et de remarcher après qu’un chauffard m’a renversée à bicyclette quand j’avais 19 ans et laissée polytraumatisée, en miettes, quasi-amnésique, sur la chaussée."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi des traumatismes multiples."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytraumatized"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "politraumatičan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politraumatizzato"
}
],
"word": "polytraumatisé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1940) Termedérivé de traumatisé, avec le préfixe poly-."
],
"forms": [
{
"form": "polytraumatisés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "polytraumatisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "polytraumatisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "David Naudin, Marie-Reine Losser, Frank Paillard, Urgences-réanimation,2ᵉ édition, 2024",
"text": "Le polytraumatisé est un patient présentant plusieurs lésions dont une au moins met en danger les fonctions vitales (circulatoires, respiratoires ou neurologiques)."
},
{
"ref": "Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, éditions XYZ, page 101",
"text": "Il est fascinant de voir à quel point la médecine contemporaine parvient à soulager les polytraumatisés à l'aide de clous, de vis, de plaques et de physiothérapie."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant subi des traumatismes multiples."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polytraumatized"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "politraumatična osoba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "politraumatizzato"
}
],
"word": "polytraumatisé"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec poly-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1940) Termedérivé de traumatisé, avec le préfixe poly-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polytraumatiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de polytraumatiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.li.tʁo.ma.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polytraumatisé"
}
Download raw JSONL data for polytraumatisé meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.